検索ワード: nice to me to (英語 - ポルトガル語)

コンピュータによる翻訳

人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。

English

Portuguese

情報

English

nice to me to

Portuguese

 

から: 機械翻訳
よりよい翻訳の提案
品質:

人による翻訳

プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。

翻訳の追加

英語

ポルトガル語

情報

英語

nice to me too

ポルトガル語

bom para mim também

最終更新: 2017-05-27
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

英語

you are so nice to me

ポルトガル語

tao legal

最終更新: 2017-06-15
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

英語

to me, to me, to me,

ポルトガル語

bem, as músicas:

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

英語

it seems to me to be unrealistic

ポルトガル語

este sector sempre deu provas de que, quando se propõe atingir metas, as atinge.

最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

英語

this seems to me to be essential.

ポルトガル語

parece-me essencial que o façam.

最終更新: 2012-03-23
使用頻度: 4
品質:

参照: 匿名

英語

why are you always so nice to me?

ポルトガル語

por que você é sempre tão gentil comigo?

最終更新: 2014-02-01
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

英語

that seems to me to be very sensible.

ポルトガル語

debates do parlamento europeu

最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

英語

thus, this physician was always nice to me.

ポルトガル語

então esse, comigo, sempre foi legal.

最終更新: 2020-08-02
使用頻度: 1
品質:

参照: Luizfernando4

英語

this, too, seems to me to make sense.

ポルトガル語

também concordo com esta medida.

最終更新: 2012-03-23
使用頻度: 4
品質:

参照: Luizfernando4

英語

this seems to me to be particularly important.

ポルトガル語

considero que se trata de uma matéria extremamente importante.

最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 6
品質:

参照: Luizfernando4

英語

she talked to me to relief the pain [...]

ポルトガル語

para aliviar a dor conversava [...]

最終更新: 2020-08-02
使用頻度: 1
品質:

参照: Luizfernando4

英語

it seems to me to have two fundamental flaws.

ポルトガル語

a meu ver, apresenta duas deficiências fundamentais.

最終更新: 2012-03-23
使用頻度: 4
品質:

参照: Luizfernando4

英語

this seems to me to be an extraordinary oversight.

ポルトガル語

parece-me tratar-se de um esquecimento francamente incompreensível.

最終更新: 2012-03-23
使用頻度: 3
品質:

参照: Luizfernando4

英語

"that woman [sonia] ... was so nice to me...

ポルトガル語

"aquela moça [sônia] ... foi tão boa comigo...

最終更新: 2020-08-02
使用頻度: 1
品質:

参照: Luizfernando4
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています

英語

those things seem to me to be enormously important.

ポルトガル語

estas coisas parecem-me muitíssimo importantes.

最終更新: 2012-03-23
使用頻度: 4
品質:

参照: Luizfernando4

英語

lastly, cohesion also seems to me to be important.

ポルトガル語

por último, parece-me também importante o papel das políticas de coesão.

最終更新: 2012-03-23
使用頻度: 4
品質:

参照: Luizfernando4

英語

so far they’ve been quite nice to me about it.

ポルトガル語

até agora eles têm sido muito legais comigo sobre ele.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: Luizfernando4

英語

now, this all new(s) to me! nice to read!

ポルトガル語

agora, tudo isso de novo(s) para mim! prazer em ler!

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: Luizfernando4

人による翻訳を得て
7,742,983,785 より良い訳文を手にいれましょう

ユーザーが協力を求めています。



ユーザー体験を向上させるために Cookie を使用しています。弊社サイトを引き続きご利用いただくことで、Cookie の使用に同意していただくことになります。 詳細。 OK