検索ワード: normal wear (英語 - ポルトガル語)

wear
desgaste

tooth wear
desgaste do dente

wear, dental
desgaste dos dentes

wear; teeth
desgaste do dente

they are quality material and will not puncture under normal wear and tear.
eles são material de qualidade e não irá perfurar sob o desgaste normal.

however, you can still wear normal clothing.
no entanto, pode usar vestuário normal.

0% holder wear under normal usage condition.
0% de desgaste sob condições normais de uso.

damage caused by normal wear and improper handling are excluded from the guarantee.
danos causados por desgaste normal e manuseio inadequado são excluídos da garantia.

this is found in normal sizes, so you can expect to be able to wear it.
isto é encontrado em tamanhos normais, assim que você pode esperar desgasta-o.

this warranty does not cover normal wear and tear or damage caused by accidents or negligence.
esta garantia não cobre o desgaste normal de utilização nem os danos causados por acidentes ou negligência.

after a few days in paris you get a feeling for what’s normal street-wear.
depois de alguns dias em paris você ter uma idéia o que é normal street wear.

it features 100 percent pvc construction, which will stand up to the sun, sand, water and normal wear.
são fabricados 100% em pvc, e por isso suportarão o sol, areia, água e as condições normais.

in addition, heavy use and the accumulated effects of normal wear and tear will eventually result in performance loss or failures.
além disso, com o tempo, a utilização intensa e os efeitos acumulados do desgaste normal resultarão em perda de desempenho ou falhas.

according to paulo freire 1988, we only find strange what seems normal if we wear lenses other than those we are used to.
segundo paulo freire 1988, só estranhamos aquilo que nos parece normal se usarmos lentes diferentes daquelas a que estamos acostumados.

other traditions wear robes with cords tied around the waist or even normal street clothes.
outras tradições usam roupas com cordões amarrados na cintura ou até mesmo vestimenta normal.

at school, kuroneko wears normal clothes and at home takes care of her younger sisters.
na escola, kuroneko usa roupas normais e em casa, cuida de suas irmãs mais novas.

tenants should pay the rent on time and leave the property the way it was when they moved in (apart for normal wear and tear).
os inquilinos devem pagar o aluguel no tempo e deixar à propriedade a maneira que era quando se moveram dentro (distante para o desgaste normal e o rasgo).

grade 3 (blistering, ulceration, or swelling interfering with walking or normal daily activities; cannot wear regular clothing)
grau 3 (vesículas, ulceração ou edema interferindo com a marcha ou com as atividades diárias normais; não consegue usar o vestuário normal)

likewise, the warranty claim does not cover wear and tear of the appliance through use by the customer or defects of consumable and wearing parts that are due to normal use or normal wear and tear.
da mesma forma, não são cobertos pela garantia os efeitos de desgaste do aparelho devidos à utilização pelo cliente, bem como defeitos de peças consumíveis ou que devam ser trocadas por desgaste ao estarem sujeitas às condições de uso normal.

for a good passport photo, the person should wear a normal expression, no big smiles, or other gestures.
para tirar uma boa foto para passaporte, a pessoa deve fazer uma expressão normal, sem sorrisos muito abertos ou outros trejeitos.