検索ワード: nothing and you (英語 - ポルトガル語)

人による翻訳

プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。

翻訳の追加

英語

ポルトガル語

情報

英語

nothing and you

ポルトガル語

nada e vc

最終更新: 2024-03-14
使用頻度: 6
品質:

英語

ok nothing and even ja

ポルトガル語

ok de nada e ate ja

最終更新: 2015-07-15
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

英語

he found nothing and gave up.

ポルトガル語

não encontrou nada e desistiu.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

英語

he was to spare nothing and no one.

ポルトガル語

não deveria poupar nada nem ninguém.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

英語

i said nothing, and that made him angry.

ポルトガル語

o fato de eu não ter dito nada o deixou zangado.

最終更新: 2014-02-01
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

英語

nothing....and i can not understand your language

ポルトガル語

othing....and i can not understand your language

最終更新: 2014-04-23
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

英語

this is a point where nothing and no one can console you!

ポルトガル語

este é o ponto aonde nada e ninguém pode lhe consolar!

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

英語

it costs nothing and requires little effort.

ポルトガル語

não custa nada e exige pouco esforço.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

英語

and basically, i did nothing. and -- except read.

ポルトガル語

e eu, basicamente, fazia nada. e... exceto ler.

最終更新: 2015-10-13
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

英語

they care nothing and express no feelings of regret.

ポルトガル語

não se importam nada e não se expressam nenhum sentimento do pesar.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

英語

but the bride said nothing, and the rabbit went away.

ポルトガル語

a noiva não disse nada e continuou a chorar. o coelhinho saiu um momento e depois voltou dizendo:

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

英語

do nothing and allow the market to take the initiative.

ポルトガル語

não actuar e deixar a iniciativa ao mercado.

最終更新: 2017-04-06
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

英語

a fence dams nothing and only creates death and misery.

ポルトガル語

uma cerca de barragens nada e só cria morte e miséria.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

英語

it is him who takes something that is nothing and saves it

ポルトガル語

É ele quem toma uma coisa que é nada e a salva

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

英語

but something is better than nothing and the price is right.

ポルトガル語

mas uma coisa é melhor do que nada eo preço é justo.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

英語

we must assume nothing and exercise caution when adopting any tradition.

ポルトガル語

devemos assumir nada e tenha cuidado ao adotar qualquer tradição.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

英語

for the rest, the proposed directive imposes nothing and prohibits nothing.

ポルトガル語

no restante, a proposta de directiva não autoriza nem proíbe nada.

最終更新: 2017-04-06
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

英語

option a) do nothing and allow the market to take the initiative.

ポルトガル語

opção a) não actuar e deixar a iniciativa ao mercado.

最終更新: 2017-04-06
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

英語

but like the bourbons the labour party learns nothing and forgets nothing.

ポルトガル語

mas, tal como os bourbons, o partido trabalhista não aprende nada nem esquece nada.

最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

英語

and as your head is in a hole you see nothing you hear nothing and you have no input to solve the problem.

ポルトガル語

não finja ser feliz quando você não for. e como sua cabeça está em um furo você não vê nada você não ouve nada e você não tem nenhuma entrada para resolver o problema.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

人による翻訳を得て
7,735,205,482 より良い訳文を手にいれましょう

ユーザーが協力を求めています。



ユーザー体験を向上させるために Cookie を使用しています。弊社サイトを引き続きご利用いただくことで、Cookie の使用に同意していただくことになります。 詳細。 OK