検索ワード: now you have no tiam (英語 - ポルトガル語)

コンピュータによる翻訳

人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。

English

Portuguese

情報

English

now you have no tiam

Portuguese

 

から: 機械翻訳
よりよい翻訳の提案
品質:

人による翻訳

プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。

翻訳の追加

英語

ポルトガル語

情報

英語

now you have:

ポルトガル語

agora tem:

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

英語

you have no idea.

ポルトガル語

you have no idea.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

英語

now you have come!”

ポルトガル語

agora o senhor veio!

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

英語

now you have all gone

ポルトガル語

mas que absurdo!

最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 1
品質:

英語

then you have no idea.

ポルトガル語

então você não tem ideia.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

英語

do you have no fear?"

ポルトガル語

não (o) temeis?

最終更新: 2014-07-03
使用頻度: 2
品質:

警告:見えない HTML フォーマットが含まれています

英語

you have no official data.

ポルトガル語

v.ex.ª não tem nenhum dado oficial.

最終更新: 2012-03-23
使用頻度: 4
品質:

英語

now you have a file like:

ポルトガル語

agora terá um ficheiro do tipo:

最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:

英語

al gore: you have no idea.

ポルトガル語

al gore: você não tem idéia .

最終更新: 2015-10-13
使用頻度: 1
品質:

英語

now, the refrain is, 'you have no job?

ポルトガル語

agora o discurso é este: «não tendes trabalho?

最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 1
品質:

英語

you have no knowledge of them.

ポルトガル語

o senhor não os conhece.

最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 6
品質:

英語

you have no add-ons installed.

ポルトガル語

você não tem nenhum extra instalado.

最終更新: 2016-12-29
使用頻度: 1
品質:

参照: Altiereslima

英語

you have no shame on your face

ポルトガル語

não tem nem vergonha de postar uma coisa dessa

最終更新: 2023-12-20
使用頻度: 1
品質:

参照: Altiereslima

英語

you have no chance of redress.

ポルトガル語

não há hipótese de receberem indemnização.

最終更新: 2012-03-23
使用頻度: 4
品質:

参照: Altiereslima

英語

game over: you have no moves left.

ポルトガル語

fim do jogo: já não pode efectuar mais jogadas.

最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 2
品質:

参照: Altiereslima

英語

you have no other god besides him.

ポルトガル語

já vos chegou uma evidência do vosso senhor!

最終更新: 2014-07-03
使用頻度: 2
品質:

参照: Altiereslima

英語

now, how can you have a deep tan and have no wrinkles?

ポルトガル語

agora, como se pode ter um lindo bronzeado e nenhuma ruga?

最終更新: 2015-10-13
使用頻度: 1
品質:

参照: Altiereslima

英語

you have no hold on these people now.

ポルトガル語

você não tem mais direitos sobre elas.

最終更新: 2014-01-16
使用頻度: 1
品質:

参照: Altiereslima

英語

you have no authority for this [claim].

ポルトガル語

queautoridade tendes, referente a isso?

最終更新: 2014-07-03
使用頻度: 2
品質:

参照: Altiereslima

英語

if you have no time, walk out that door now.

ポルトガル語

se não tem tempo, então saia imediatamente por aquela porta.

最終更新: 2012-02-27
使用頻度: 2
品質:

参照: Translated.com

人による翻訳を得て
7,736,077,911 より良い訳文を手にいれましょう

ユーザーが協力を求めています。



ユーザー体験を向上させるために Cookie を使用しています。弊社サイトを引き続きご利用いただくことで、Cookie の使用に同意していただくことになります。 詳細。 OK