検索ワード: nuances (英語 - ポルトガル語)

the nuances.
as nuances.

nuances matter.
os matizes contam.

nuances exist in life.
as sutilezas existem na vida.

the nuances are important.
as nuances são importantes.

with you, there are nuances.
com o colega, há variantes.

coming across nuances of home care
deparando-se com nuances do cuidado domiciliar

it is merely a question of nuances.
É uma questão de nuance.

the motivation for volunteering may have many nuances.
a motivação para a atividade voluntária pode apresentar várias nuances.

amendments nos 1 and 3 concern linguistic nuances.
as alterações 1 e 3 introduzem uma maior precisão e correcção na redacção.

the creases in the material and the sort of nuances.
as pregas no material e os tipos de nuances.

however, morphological nuances disclose a heterogeneous scenario.
mas nuances morfológicas desvendam um cenário heterogêneo.

a plan b means to be aware of market nuances.
ter um plano b é planejar com consciência das nuances do mercado.

it should not be forgotten that even nuances can be important.
nunca devíamos esquecer que também as pequenas nuances às vezes podem ser importantes.

dense and rich in nuances, in the end less admirable than that.
denso e rico em nuances, no final menos admirável do que isso.

i will, however, make some observations by way of adding nuances.
– senhor presidente, tudo aponta no sentido de que o protocolo de quioto não entrará necessariamente em vigor.

these are just differences in style, nuances which add nothing.
se aqueles que querem realizar outras formas de controlo, pretendem anular esta instância que é o parlamento euro peu, então é preciso que o digam.

i will, however, make some observations by way of adding nuances.
irei, no entanto, apresentar algumas observações no intuito de introduzir algumas cambiantes no debate.

unborn child is very thin feels the slightest nuances of maternal mood.
À luz de qualquer ligação é mais estreita do que a relação entre mãe e filho. nascituro é muito fina se sente a menor nuances do humor materno.

it's great that the different nuances can be combined so beautifully.
É ótimo que as diferentes nuances possam ser combinadas, de forma tão bonita.

beloveds, you simply don't catch on to all the nuances of life.
amados, não consegues estar a par de todas as nuances da vida.