検索ワード: open in a new web browser tab (英語 - ポルトガル語)

人による翻訳

プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。

翻訳の追加

英語

ポルトガル語

情報

英語

open in a new tab

ポルトガル語

abrir numa página nova

最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:

英語

open location in a new tab

ポルトガル語

abrir a localização numa nova página

最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:

英語

open a terminal in a new tab

ポルトガル語

abre um terminal numa página nova

最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:

英語

open current folder in a new tab.

ポルトガル語

abrir a pasta actual numa nova página.

最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:

英語

open in a new window

ポルトガル語

abrir em uma nova janela

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 4
品質:

英語

click a link to open it in a new browser window

ポルトガル語

clique numa hiperligação para a abrir numa nova janela do browser

最終更新: 2016-09-28
使用頻度: 4
品質:

英語

open quarantine in a new window

ポルトガル語

abrir quarentena em uma nova janela

最終更新: 2012-11-09
使用頻度: 1
品質:

英語

open link in new tabopens current link in a new tab.

ポルトガル語

abrir ligação numa nova páginaabre a ligação actual numa página nova.

最終更新: 2008-03-04
使用頻度: 1
品質:

英語

put in a new iru

ポルトガル語

coloque a nova uli

最終更新: 2017-04-26
使用頻度: 2
品質:

英語

open the known history for this channel in a new tab

ポルトガル語

abre o histórico conhecido deste canal numa página nova.

最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:

英語

open link in new tab opens current link in a new tab.

ポルトガル語

abrir ligação numa nova página abre a ligação actual numa página nova.

最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:

英語

creating a new web page

ポルトガル語

criar uma nova página da web

最終更新: 2013-06-22
使用頻度: 1
品質:

参照: Translated.com

英語

we are in a new era.

ポルトガル語

estamos numa nova era.

最終更新: 2012-03-23
使用頻度: 3
品質:

参照: Translated.com

英語

browse in a new window

ポルトガル語

procurar em uma nova janela

最終更新: 2016-12-01
使用頻度: 1
品質:

参照: Translated.com

英語

file opens in a new page.

ポルトガル語

o arquivo é aberto em uma nova página.

最終更新: 2017-01-07
使用頻度: 1
品質:

参照: Translated.com

英語

load document in a new window

ポルトガル語

carregar documento numa nova janela

最終更新: 2013-10-18
使用頻度: 2
品質:

参照: Translated.com

英語

a web application or web app is any software that runs in a web browser.

ポルトガル語

por isso se chama aplicação e não simplesmente site web.

最終更新: 2016-03-03
使用頻度: 1
品質:

参照: Translated.com

英語

list all urls that have been mentioned recently in a new tab

ポルトガル語

mostra um histórico de todos os urls que foram mencionados em qualquer canal

最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:

参照: Translated.com

英語

starting school in a new country

ポルトガル語

frequentar uma escola noutro país

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: Translated.com

英語

click to open in a larger window.

ポルトガル語

clique para abrir em uma janela grande.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: Translated.com

人による翻訳を得て
8,941,742,231 より良い訳文を手にいれましょう

ユーザーが協力を求めています。



ユーザー体験を向上させるために Cookie を使用しています。弊社サイトを引き続きご利用いただくことで、Cookie の使用に同意していただくことになります。 詳細。 OK