人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。
プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
contact us and we’ll see each other in buenos aires!!
contáctenos e nos vemos em buenos aires!!
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
they are each waiting for the other - in suffering, and with an infinite desire to see each other.
ambos estão à espera um do outro com sofrimento e infinita saudade.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
this technology allows students and teachers speak and see each other in real time via their computers. this is a close as you can get to sitting across the table from your teacher.
esta tecnologia permite a os estudantes e os professores de falar e ver uns a outros em tempo real através de seus computadores.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
whilst the anarchists often proposed, in practice, numerous contradictory ideas, systems and programmes, where the most important was neighbour to the insignificant, or just as much again, contradicted each other. in such conditions, it is easily understandable that anarchism cannot and will not ever in the future, impregnate the masses and be one with them, so as to inspire its emancipatory movement.
enquanto os anarquistas sempre propuseram, na prática, inúmeras ideias contraditórias, sistemas e programas, em que o mais importante era estar próximo do insignificante ou apenas contradizer uns aos outros. em tais condições, é facilmente compreensível que o anarquismo não possa e nunca poderá, no futuro, impregnar as massas e ser alguém com elas, a fim de inspirar seu movimento de emancipação.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
関係性の低い人による翻訳は非表示になります。
関係性の低い結果を表示します。