プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
j'adore plein
j'adore plein
最終更新： 2017-07-02
使用頻度： 1
品質：
参照：
http://www.dds.nl/plein/europa
http://www.dds.nl/plein/europa
最終更新： 2014-11-21
使用頻度： 2
品質：
参照：
‘Œufs de poules élevées en plein air’
«Œufs de poules élevées en plein air»
最終更新： 2014-11-21
使用頻度： 1
品質：
参照：
‘oeufs de poules élevées en plein air’
«oeufs de poules élevées en plein air»
最終更新： 2014-11-21
使用頻度： 1
品質：
参照：
le plein d'huile et d'autres ingrédients liquides.
o abastecimento de óleo e de outros ingredientes líquidos.
最終更新： 2014-11-21
使用頻度： 2
品質：
参照：
in 2002 we started to form a plein air group, eventhough this was not our intention.
em 2002 começamos a formar um grupo de pintura ao ar livre, mesmo sem ter essa intenção.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
from 1881 to 1883 he was in paris where he met jules bastien-lepage, who encouraged him to paint en plein air.
de 1881 a 1883, esteve em paris, onde conheceu jules bastien-lepage, que o encorajou a pintar en plein air.
最終更新： 2016-03-03
使用頻度： 1
品質：
参照：
de vollzeitbeschäftigung es empleo a tiempo completo fr emploi à temps plein gr απασχόληση με πλήρες ωράριο it impiego a tempo pieno pt emprego a tempo inteiro bt conditions of employment graduate employment
de berufslaufbahn en career es trayectoria profesional apreciação do pessoal
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
however, i have not done this with those from the plein-air competitions because either they were acquired by the sponsors or were donated to the organizers.
só não consegui fazer isso com os quadros de gincana, onde ou eram adquiridos pela instituição promovedora, ou doados ao final do encontro.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
besides of this, it was invented the oil tubes, what make much easier to the artist go out of the studio and facilitated the full development of the plein-air painting.
além de tudo isto, inventou-se o tubo de tinta, o que facilitou sobremaneira a ida do artista para fora do ateliê e o contato com a pintura ao ar livre.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
de vollzeitkurs es curso a tiempo completo fr cours à temps plein grπρόγραμμα πλήρους φοίτησης(ψοθρσε) it corso a tempo pieno pt curso a tempo inteiro bt training course further training
it teoria della formazione professionale bt formação profissional rt investigação em formação (2) rt objectivo da formação (2) rt teoria da educação (1) teste de aptidão
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
the pleasure of plein air painting dates back a long time, even before the impressionism. in brazil, by virtue of its warm and natural colors, mainly in rio, this has always been a very common activity.
o prazer da pintura ao ar livre data de muito tempo, antes mesmo dos impressionistas. no rio de janeiro sempre foi uma atividade muito difundida.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
certificat d'importation à droit réduit pour le produit correspondant au contingent..., converti en un certificat d'importation à taux plein, pour lequel le taux du droit applicable de.../100 kg a été acquitté;
certificat d'importation à droit réduit pour le produit correspondant au contingent..., converti en un certificat d'importation à taux plein, pour lequel le taux du droit applicable de.../100 kg a été acquitté;
最終更新： 2014-11-21
使用頻度： 1
品質：
参照：