検索ワード: policy stance (英語 - ポルトガル語)

monetary policy stance
orientação de política monetária

the monetary policy stance .
a orientação da política monetária .

to signal the monetary policy stance .
sinalizar a orientação da política monetária .

separation of the policy stance from its implementation
a e s t r at É g i a d e p o l Í t i c a m o n e tÁ r i a do bce e a s ua e x e c u Ç Ã o

-*-*-*-*-* the monetary policy stance( see chapter i).
a orientação da política monetária( ver o capítulo i).

the current policy stance is again much more restrictive.
a política actual voltou a ser muito mais restritiva.

the fiscal policy stance in 2003 has been broadly neutral.
de um modo geral, a orientação da política orçamental em 2003 foi assaz neutra.

overall, the monetary policy stance continued to be accommodative.
de uma maneira geral, a orientação da política monetária manteve‑se acomodatícia.

continue with a prudent monetary and exchange rate policy stance.
continuar a aplicar uma política monetária e cambial prudente.

policy stance on the outsourcing of the settlement in central bank money
orientação de política relativa à contratação externa para a liquidação em moeda da banca central

–the monetary policy stance (see section 2 of chapter 1).
– a orientação de política monetária (ver secção 2 do capítulo 1).

the monetary policy stance remained unchanged during the remainder of the year .
a orientação da política monetária manteve-se inalterada durante o resto do ano .

an adjustment of the ecb 's monetary policy stance was therefore warranted .
por conseguinte , era necessário um ajustamento da orientação da política monetária do bce .

particular attention should be paid to the aggregate policy stance of the euro area.
há que prestar especial atenção à estratégia política da zona euro no seu conjunto.

governing council closely monitoring situation and potential implications for monetary policy stance
conselho do bce está a acompanhar de perto a situação e as potenciais implicações para a orientação da política monetária

maintain a prudent monetary policy stance, backed by an appropriate exchange rate policy.
prosseguir uma política monetária prudente, apoiada por uma política cambial adequada.

some will ask how it is that suspension of the dda will affect our broader trade policy stance.
alguns perguntarão como é que a suspensão da add afectará a nossa posição no que respeita à política comercial em geral.

the macroeconomic policy stance must remain sustainable and respond to changing internal and external conditions.
em 1997, a produtividade do sector das indústrias transformadoras aumentou cerca de 14,4%, tendo os custos laborais aumentado 6,3%.

for the eu as a whole, the fiscal policy stance was broadly neutral if not slightly expansionary.
no conjunto da ue, a orientação da política orçamental foi globalmente neutra ou mesmo levemente expansionista.

63 the budgetary outcome for the euro area as a whole showed a somewhat restrictive fiscal policy stance .
a execução orçamental no conjunto da área do euro mostrou uma orientação ligeiramente restritiva da política orçamental .