検索ワード: postponement (英語 - ポルトガル語)

人による翻訳

プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。

翻訳の追加

英語

ポルトガル語

情報

英語

postponement

ポルトガル語

postponement

最終更新: 2013-08-26
使用頻度: 6
品質:

参照: Wikipedia

英語

mortgage postponement

ポルトガル語

prorrogação hipotecária

最終更新: 2014-11-14
使用頻度: 3
品質:

参照: IATE

英語

menstruation;postponement

ポルトガル語

adiamento da menstruação

最終更新: 2014-12-09
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE
警告: このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。

英語

postponement of menstruation

ポルトガル語

adiamento da menstruação

最終更新: 2014-12-09
使用頻度: 5
品質:

参照: IATE
警告: このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。

英語

the reasons for postponement;

ポルトガル語

as razões do adiamento;

最終更新: 2014-11-21
使用頻度: 2
品質:

参照: IATE

英語

(a)postponement of discharge

ポルトガル語

a)adiamento da quitação

最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

英語

postponement of preterm delivery

ポルトガル語

adiamento de parto pré-termo

最終更新: 2014-12-08
使用頻度: 4
品質:

参照: IATE
警告: このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。

英語

article 4 postponement of discharge

ポルトガル語

artigo 4a adiamento da quitação

最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

英語

why do i ask for this postponement?

ポルトガル語

porquê este adiamento?

最終更新: 2012-03-23
使用頻度: 4
品質:

参照: IATE

英語

once again, postponement will not help.

ポルトガル語

mais uma vez, o adiamento não nos vai ajudar em nada.

最終更新: 2012-02-27
使用頻度: 4
品質:

参照: Translated.com

英語

(parliament agreed to the postponement)

ポルトガル語

alguns estadosmembros reconhecem que a formação profissional é um investimento no futuro e, como tal, deve ter toda a prioridade.

最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 1
品質:

参照: Translated.com

英語

postponement proposal was adopted unanimously.

ポルトガル語

proposta de adiamento foi aprovado por unanimidade.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: Translated.com

英語

6)postponement and refusal of discharge

ポルトガル語

6)adiamento e recusa de quitação

最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 1
品質:

参照: Translated.com

英語

postponement of inspections and exceptional circumstances

ポルトガル語

adiamento de inspecções e circunstâncias excepcionais

最終更新: 2014-11-21
使用頻度: 1
品質:

参照: Translated.com

英語

we cannot afford a second postponement.

ポルトガル語

não podemos permitir um segundo adiamento.

最終更新: 2012-03-23
使用頻度: 4
品質:

参照: Translated.com

英語

(parliament approved the requested postponement)

ポルトガル語

(o parlamento aprova o pedido de adiamento)

最終更新: 2012-02-27
使用頻度: 2
品質:

参照: Translated.com

英語

(parliament approved postponement of the vote) (')

ポルトガル語

(o parlamento aprova o pedido de adiamento da votação) (i)

最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 1
品質:

参照: Translated.com

英語

(parliament rejected the request for postponement)

ポルトガル語

(o parlamento rejeita o pedido de adiamento)

最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 1
品質:

参照: Translated.com

英語

postponement would have served no useful purpose.

ポルトガル語

o adiamento não teria tido qualquer utilidade.

最終更新: 2012-03-23
使用頻度: 4
品質:

参照: Translated.com

英語

(parliament approved the request for postponement)

ポルトガル語

(o parlamento aprova o pedido de adiamento)

最終更新: 2012-02-27
使用頻度: 1
品質:

参照: Translated.com

人による翻訳を得て
7,738,725,537 より良い訳文を手にいれましょう

ユーザーが協力を求めています。



ユーザー体験を向上させるために Cookie を使用しています。弊社サイトを引き続きご利用いただくことで、Cookie の使用に同意していただくことになります。 詳細。 OK