検索ワード: proarrhythmic (英語 - ポルトガル語)

proarrhythmic potential
potencial proarrítmico

proarrhythmic effects:
efeitos pró-arrítmicos

patients should be advised about the proarrhythmic risk.
os pacientes devem ser orientados quanto ao risco pró-arrítmico.

a proarrhythmic potential of bosutinib cannot be ruled out.
não pode ser excluído um potencial proarrítmico de bosutinib.

defitelio might be considered free of proarrhythmic toxicity related to qt changes.
o defitelio pode ser considerado isento de toxicidade pró-arrítmica relacionada com alterações do intervalo qt.

voriconazole should be administered with caution to patients with potentially proarrhythmic conditions, such as
têm ocorrido casos raros de torsades de pointes em doentes sob terapêutica com voriconazol e com determinados factores de risco, tais como, história de quimioterapia cardiotóxica, cardiomiopatia, hipocaliemia e medicação concomitante que poderá ter contribuído para o referido efeito.

voriconazole should be administered with caution to patients with potentially proarrhythmic conditions, such as:
o voriconazol deve ser administrado com precaução em doentes com condições proarrítmicas potenciais, tais como:

targeted effects on atrial tissue coupled with block of late sodium current suggests that vernakalant has a low proarrhythmic potential.
os efeitos direcionados para o tecido auricular, associados ao bloqueio da corrente de sódio tardia, sugerem que vernacalant apresenta um reduzido potencial pro- arrítmico.

only amiodarone is available for such treatments because other class i and iii drugs are normally avoided in these patients due to the proarrhythmic effects.
a opção, porém, é limitada a amiodarona. devido aos efeitos pró-arrítmicos, drogas de classe i e iii exceto a amiodarona são geralmente evitadas nesses pacientes.

the studies have shown a greater reduction in pulmonary capillary pressure when compared to nitroglycerin, with no increase of baseline heart rate and with no proarrhythmic effect.
os estudos realizados mostraram maior redução na pressão capilar pulmonar, quando comparado à nitroglicerina, sem aumento da freqüência cardíaca basal e sem efeito pró-arrítmico.

no proarrhythmic effects were observed in 3,162 patients treated with ranexa based on 7-day holter monitoring in the merlin-timi 36 study.
no estudo merlin-timi 36, e com base na monitorização holter de 7 dias, não se observaram efeitos pró-arrítmicos nos 3162 doentes tratados com ranexa .

several pathophysiological mechanisms for the genesis of scd in diabetic patients have been suggested, such as long qt interval secondary to nocturnal hypoglycemia proarrhythmic environment, obstructive coronary artery disease, and autonomic neuropathy.
diversos mecanismos fisiopatológicos para a gênese da msc foram aventados em diabéticos, tais como intervalo qt longo secundário à hipoglicemia noturna ambiente pró-arrítmico, coronariopatia obstrutiva e neuropatia autonômica.

[31] initially designed to examine 200 patients under biatrial synchronous pacing bsp was prematurely stopped after patient 21 because of the proarrhythmic effect of bsp, which provoked af in six patients.
[31] relataram estudo que teve como proposta inicial examinar 200 pacientes sob estimulação biatrial e que foi interrompido no 21º caso devido à ocorrência de fa em seis doentes, considerado como efeito pró-arrítmico da estimulação biatrial.

digitalis preparations, active substances known to prolong the qt interval and antiarrhythmics: their proarrhythmic toxicity may be increased or their antiarrhythmic effect decreased in the presence of electrolyte disturbances (e.g. hypokalaemia, hypomagnesaemia).
preparações de digitálicos, substâncias activas que prolongam o intervalo qt e antiarrítmicos: a sua toxicidade pró- arrítmica pode ser aumentada ou o seu efeito antiarrítmico diminuído na presença de alterações electrolíticas (ex. º hipocaliemia, hipomagnesemia).