人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。
プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
which of the following does the shipping process support?
o que é excel?
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
personnel courses and learning process support introduction to technology and content examinations
no âmbito da formação profissional, tornase, inclusivamente, difícilresponder à pergunta sobre quem é ocliente: será a organização que solicita aformação - por exemplo, a empresa quemanda os seus trabalhadores frequentarem um estágio de aperfeiçoamento - ou serão os próprios participantes das acções de formação?
最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 1
品質:
educational process. support was given to public and private institutions that organised activities
do processo educativo, tendo sido concedidos apoios a instituições públicas e privadas
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
our experience and process support ensures that your production system remains a sound investment.
a nossa experiência e suporte ao processo garantem que o seu sistema de produção continue a ser um bom investimento.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
next command starts playing the next item on the current playlist.
o comando adicionar à lista de reprodução adiciona os itens seleccionados à lista de topo.
最終更新: 2008-03-04
使用頻度: 1
品質:
just get the command carried out, acknowledge and give the next command.
faça simplesmente com que o comando seja executado, acuse-lhe a recepção e dê o comando seguinte.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
life cycle process support - to ensure conformance to program performance, schedule, and budget.
apoio a o processo de ciclo de vida - para garantir a conformidade com o desempenho do programa, cronograma e orçamento
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
during the counseling process, support is also offered to clients so that they can cope with the implications of possible cancer predisposition test results.
durante o processo de aconselhamento, também é oferecido apoio aos clientes, para que possam lidar com as implicações referentes aos possíveis resultados dos testes de predisposição ao câncer.
quality, content and promptness are critical when it regards to decision making process support, and it may have a significant impact on the results, for the best or for the worse.
qualidade, conteúdo e pontualidade são críticos quando se trata de suporte ao processo de tomada de decisão, e podem ter um impacto significativo nos resultados.
at that point it moves to the next command that is not indented - in this case there aren't any more commands so the program stops.
quando chegar a esse ponto, ele irá passar para o próximo comando não indentado - mas como neste caso não existem mais comandos o programa para.
ensure that public procurement and the legislative process support market competition and ensure a stable regulatory and business-friendly environment for financial and non-financial enterprises, including foreign direct investors.
assegurar que os contratos públicos e o processo legislativo promovem a concorrência nos mercados e assegurar um ambiente regulamentar estável e convivial para as empresas financeiras e não financeiras, inclusive investidores diretos estrangeiros.
which interprets the next command line parameter as the file to read the configuration options from. the default value for this parameter is ~/. kdesvn-buildrc.
que interpreta o próximo parâmetro da linha de comandos como o ficheiro de onde ler as opções de configuração. o valor por omissão deste parâmetro é '~ /. kdesvn- buildrc'.
the concept is that one space separates the command from the (nonexistent) argument, the next separates the "argument" from the next command.
o conceito é que um espaço separa um comando de seu argumento (não-existente) e o outro espaço separa este "argumento" do próximo comando.
in this respect, it is extremely worrying that on the basis of the proposal of the council, affected countries will not receive adequate financial support in the future, and they will have less support next year and in the following years than they have had so far.
neste aspecto, afigura-se extremamente preocupante que, de acordo com a proposta do conselho, os países em causa não irão receber apoios financeiros adequados no futuro e beneficiarão de menos apoio no próximo ano e nos anos subsequentes do que têm vindo a receber até à data.
the relationship established in the review process supports a research agenda, since it emphasizes the perspective of institutional problems that are not verified in developed economies and that characterize the empirical field in the case of the brics.
a relação estabelecida no processo de análise sustenta uma agenda de pesquisa, visto que se salienta uma perspectiva de problemas institucionais que não são verificados nas economias desenvolvidas e que caracterizam o campo empírico no caso do brics.