検索ワード: procrastination (英語 - ポルトガル語)

procrastination
procrastinação

procrastination:
o atraso :

to remedy procrastination:
para remediar a procrastinação:

procrastination may be perilous.
a procrastinação pode ser perigosa.

procrastination is not a credible policy.
a protelação não é uma política credível.

parliament is not in a great mood for procrastination.
o parlamento não está com vontade de protelar.

after some procrastination, i completed work on the sign.
após alguma procrastinação, eu terminei o trabalho no sinal.

finally, if procrastination is a habit of yours:
finalmente: se a procrastinação é um hábito seu, esqueça-a.

this works because procrastination is often a sign of ambivalence.
isto trabalha porque o procrastination é frequentemente um sinal do ambivalence.

the lord proved to be merciful to him, overcoming his procrastination.
o senhor assim se mostrou misericordioso para com ele, superando sua procrastinação.

i think that those guilty of procrastination come from both institutions.
creio que os hesitantes estão em ambas as instituições.

prolonging our discussions beyond the end of the year would be procrastination.
prolongar os nossos debates para além do fim do ano seria apenas protelar o que tem que ser feito.

there is, you see, a clear risk that this is just procrastination.
existe, como vêem, um claro risco de que isto se trate de uma mera tentativa de adiamento.

any vacillation or procrastination, any contrary policy, is absolutely wrong.
toda a hesitação, toda a demora, toda a orientação contrária a isso são inteiramente erradas.

is your procrastination related to a project? or is it a habit?
sua procrastinação está relacionada a algum projeto? ou é um hábito?

in the meantime, reading is one thing that will suffer from all this procrastination....
entretanto, a leitura vai ficando prejudicada com todas estas delongas...

because of procrastination then hundreds of thousands of people needlessly died in ethnic cleansing.
nessa altura, por se ter protelado tanto, houve centenas de milhares de pessoas que morreram desnecessariamente durante a depuração étnica.

in this grave situation, euphemisms and procrastination are not good enough, madam commissioner.
a concluir, senhor presidente, queria também eu manifestar a minha concordância com os membros do parlamento de que este problema é grave.

guillaume the outcome of the policy of procrastination of the european community and the united states.
claes protecção da liberdade de acesso e de circulação, apoio técnico, em matéria de protecção das minorias e dos direitos do homem, sem esquecer, também, enquanto for necessária, a manutenção da distribuição de produtos alimentares e ajuda aos refugiados.

inaction, procrastination and exhausting conferences will lead only to irreversible damage to the environment.
a inacção, a procrastinação e conferências extenuantes conduzirão, tão-só, a danos irreparáveis para o ambiente.