検索ワード: railing (英語 - ポルトガル語)

railing
guardas

re-railing
carrilamento

parachuting railing
carris de lançamentos dos paraquedas

fencing and railing installation work
trabalhos de instalação de vedações e de barreiras de protecção

rescue, lifting and re-railing
socorro, elevação e carrilamento

fencing and railing installation works
trabalhos de instalação de vedações e de barreiras de protecção

the lifting and re-railing signs;
sinais indicadores dos pontos de levante e carrilamento,

fencing, railing and safety equipment installation work
instalação de vedações, barreiras de protecção e equipamento de segurança

there is a railing but no net around the balcony.
há uma grade, mas sem rede, ao redor da varanda.

impact of re-railing on the design of rolling stock
impacto do carrilamento na concepção do material circulante

the tomb is surrounded by an elaborate railing, with figures of saints.
o túmulo é cercado por uma grade elaborada, com figuras de santos.

yelling for help, she holds the railing until her brother saves her.
gritando por socorro, ela consegue se segurar à balaustrada até seu irmão salvá-la.

if the possible vertical drop is less than 0.50 m, a railing is sufficient.
quando a queda vertical possível for inferior a 0,50 m, bastará um parapeito.

fixed or movable jacking points shall be provided for re-railing operations.
devem ser previstos pontos de levante, fixos ou não, para as operações de carrilamento.

any particular instruction needed by the rescue team to safely carry out the re-railing.
as instruções específicas de que a equipa de socorro necessite para efectuar o carrilamento com segurança.

how many times have we stood here impotently railing against the way in which mugabe oppresses his people?
quantas vezes protestámos aqui, impotentemente, contra a forma como mugabe oprime o seu povo?

railings
balaustradas