検索ワード: reforest (英語 - ポルトガル語)

to reforest
reflorestar

reforest the cerrado biome.
florestas plantadas.

it therefore supports farmers who wish to reforest part of their farmland.
por conseguinte, concede subvenções a agricultores interessados em reflorestar os seus terrenos agrícolas.

we should make the farc guerillas reforest all the areas that are sown with marijuana and coca.
devemos fazer com que a guerrilha das farc refloreste todas as áreas que são semeadas com maconha e coca.

it goes without saying that we should reforest in order to prevent erosion or protect woods.
reflorestar zonas para prevenir a erosão ou para protecção é indiscutível.

the project became entangled with the examination of ancient covenants, property rights and the authority of the greek government to reforest disused quarries.
a situação do projecto foi complicada pelo exame de anteriores contratos, de direitos de propriedade e dos poderes do governo grego para proceder à reflorestação de pedreiras desafectadas.

first and foremost, both the member states and the commission need to update the regional development programmes and action to prevent, restore and reforest.
primeiro que tudo, tanto os estados-membros como a comissão têm de readaptar os programas de desenvolvimento regional e aplicar medidas de prevenção, de recuperação e de reflorestação.

besides, it is expected to be used to reforest a million hectares, changing the energy matrix of the country, and financing the fight against poverty in the places where the project will take place.
assim, prevê-se reflorestar um milhão de hectares, trocar a matriz energética do país e financiar a luta contra a pobreza nos lugares onde o projeto for executado.

more trees, more life mendoza has undertaken an ambitious project to reforest the provincial territory that aims to restore the culture of the tree as a sign of identity of all mendoza, on the premise more trees, more life.
mais árvores, mais vida mendoza empreendeu um ambicioso projeto para reflorestar o território provincial que visa restaurar a cultura da árvore como um sinal de identidade de todos mendoza, na premissa mais árvores, mais vida.

by believing in a sustained management, thomasi employs the most modern practices and technologies to reforest its already exploited areas with the use of state-of-the-art seeds.
acreditando em manejo sustentado, a thomasi emprega as mais modernas práticas e tecnologias para replantar em suas áreas já exploradas, com o uso de sementes de última geração.

it is a question of creating jobs that decontaminate the air and the water we pollute, that recycle and reuse the waste we produce, and that reforest our felled woods.in addition, research and technology must meanwhile improve the damage to the environment which will, supposedly, also improve our society.
trata-se de criar empregos que contribuam para a descontaminação da atmosfera e da água, para a reciclagem e a reutilização dos resíduos que produzimos, para a reflorestação das nossas florestas, enquanto se aguarda que a evolução da investigação e da tecnologia permita melhorar a protecção do ambiente, o que melhorará, consequentemente, a nossa sociedade.