検索ワード: remember me from traduzir (英語 - ポルトガル語)

コンピュータによる翻訳

人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。

English

Portuguese

情報

English

remember me from traduzir

Portuguese

 

から: 機械翻訳
よりよい翻訳の提案
品質:

人による翻訳

プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。

翻訳の追加

英語

ポルトガル語

情報

英語

remember me

ポルトガル語

lembranças

最終更新: 2013-10-31
使用頻度: 51
品質:

参照: Wikipedia

英語

remember me?

ポルトガル語

concordam comigo?

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: Wikipedia

英語

remember me from time to time.

ポルトガル語

lembra-te de mim de tempos em tempos.

最終更新: 2014-02-01
使用頻度: 1
品質:

参照: Wikipedia

英語

i remember me

ポルトガル語

ainda me lembro, era um grande coração

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: Wikipedia

英語

if you remember me

ポルトガル語

if you remember me

最終更新: 2021-04-13
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

英語

remember me next time.

ポルトガル語

lembre-se de mim na próxima vez.

最終更新: 2014-02-01
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

英語

do you remember me?

ポルトガル語

você lembra de mim?

最終更新: 2014-02-01
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

英語

thanks for remember me

ポルトガル語

sim eu lembro de voce

最終更新: 2023-08-22
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

英語

remember me to my wife.

ポルトガル語

digam à minha mulher.

最終更新: 2016-03-03
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

英語

say you'll remember me

ポルトガル語

diga que você vai se lembrar de mim

最終更新: 2016-01-08
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

英語

remember me by your memory

ポルトガル語

deus abençoe sua noite

最終更新: 2021-05-19
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

英語

remember me to your parents.

ポルトガル語

mande lembranças minhas para seus pais.

最終更新: 2014-02-01
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

英語

as long as you remember me…

ポルトガル語

enquanto voce se lembrar de mim

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

英語

remember me, my god, for good.

ポルトガル語

lembra-te de mim, deus meu, para o meu bem.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

英語

she doesn't even remember me.

ポルトガル語

ela nem se lembra de mim.

最終更新: 2014-02-01
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

英語

where are you from traduzir em portugues

ポルトガル語

where are you from traduzir em portugues

最終更新: 2024-03-30
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

英語

those of you who may remember me from tedglobal remember me asking a few questions which still preoccupy me.

ポルトガル語

aqueles de vocês que me recordam do tedglobal lembram-se de eu levantar algumas questões que ainda me preocupam.

最終更新: 2015-10-13
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

人による翻訳を得て
7,739,047,171 より良い訳文を手にいれましょう

ユーザーが協力を求めています。



ユーザー体験を向上させるために Cookie を使用しています。弊社サイトを引き続きご利用いただくことで、Cookie の使用に同意していただくことになります。 詳細。 OK