検索ワード: remind me (英語 - ポルトガル語)

人による翻訳

プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。

翻訳の追加

英語

ポルトガル語

情報

英語

remind me

ポルトガル語

lembrar- me

最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:

英語

you remind me

ポルトガル語

voce lembro de mim

最終更新: 2010-05-05
使用頻度: 2
品質:

英語

remind me later

ポルトガル語

lembrar-me mais tarde

最終更新: 2018-02-27
使用頻度: 4
品質:

参照: Altiereslima

英語

remind me in 3 days

ポルトガル語

lembre-me em 3 dias

最終更新: 2014-06-02
使用頻度: 1
品質:

参照: Altiereslima

英語

you remind me of someone.

ポルトガル語

você me lembra alguém.

最終更新: 2014-02-01
使用頻度: 1
品質:

参照: Altiereslima

英語

remind me 5 days before term

ポルトガル語

lembrar- me 5 dias antes do fim

最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:

参照: Altiereslima

英語

your eyes remind me of stars.

ポルトガル語

seus olhos me lembram estrelas.

最終更新: 2014-02-01
使用頻度: 1
品質:

参照: Altiereslima

英語

remind me that i am not alone.

ポルトガル語

lembre-me de que não estou abandonado.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: Altiereslima

英語

yes, remind me when the payment is due

ポルトガル語

sim, lembrar- me quando o pagamento é devido

最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:

参照: Altiereslima

英語

don't forget to remind me of that.

ポルトガル語

não se esqueça de lembrar-me disso.

最終更新: 2014-02-01
使用頻度: 1
品質:

参照: Altiereslima

英語

on the past years you remind me suddenly.

ポルトガル語

nos últimos anos, você me lembra de repente.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: Altiereslima

英語

such controversies remind me of the wanderings in :

ポルトガル語

tais controvérsias me lembram das deambulações de :

最終更新: 2020-08-01
使用頻度: 1
品質:

参照: Luizfernando4

英語

you somewhat remind me of your mate tony blair.

ポルトガル語

de certa forma, faz-me lembrar o seu parceiro, tony blair.

最終更新: 2012-03-23
使用頻度: 4
品質:

参照: Luizfernando4

英語

remind me next time i launch free download manager

ポルトガル語

lembre-me da próxima vez que eu executar o free download manager

最終更新: 2014-06-02
使用頻度: 1
品質:

参照: Altiereslima

英語

remind me to charge and discharge my ipod battery

ポルトガル語

lembre-me de carregar e descarregar a bateria do meu ipod

最終更新: 2011-03-16
使用頻度: 1
品質:

参照: Altiereslima

英語

and then he said, "you remind me of my mother."

ポルトガル語

então ele disse, "você me lembra da minha mãe."

最終更新: 2015-10-13
使用頻度: 1
品質:

参照: Altiereslima
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています

英語

remind me to charge and discharge my notebook battery

ポルトガル語

lembre-me de carregar e descarregar a bateria do meu notebook

最終更新: 2011-03-16
使用頻度: 1
品質:

参照: Altiereslima

英語

the euro pean schools remind me of the fourth pillar today.

ポルトガル語

a união europeia deve enviar um sinal claro ao mundo mediterrânico, que se encontra literalmente às suas portas.

最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 1
品質:

参照: Altiereslima

英語

remind me that i am light. remind me that i walk with you.

ポルトガル語

lembre-me de que eu não estou sozinho.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: Altiereslima

英語

these words remind me of god’s nature and his promises.

ポルトガル語

essas palavras me fazem lembrar da natureza de deus e de suas promessas.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: Altiereslima

人による翻訳を得て
7,747,291,041 より良い訳文を手にいれましょう

ユーザーが協力を求めています。



ユーザー体験を向上させるために Cookie を使用しています。弊社サイトを引き続きご利用いただくことで、Cookie の使用に同意していただくことになります。 詳細。 OK