検索ワード: report card (英語 - ポルトガル語)

report on payment cards
relatório sobre os cartões de pagamento

the 'report card' after the first year is good.
o balanço no final do primeiro ano é positivo.

we voted against the evans report on a european student card.
senhor presidente, votamos contra o relatório do senhor deputado evans sobre a criação de um cartão europeu de estudante.

it is a report card in accord with meiji-mura village museum.
É um boletim escolar em acordo com meiji-mura aldeia museu.

report cards for the 2010-2011 school year.
== ligações externas ==

moreover , a report specifically addressing card payment schemes has also been published .
publicou também um relatório que focava especificamente os sistemas de pagamento com cartões .

finally, our report card would show a pupil which is lacking ambition.
por outro lado, a nossa ficha informativa demonstraria que este aluno tem falta de ambição.

when it comes to reviewing what happens at barcelona, we will be judging you by the report card.
quando chegar o momento de avaliar o que acontecer em barcelona, iremos julgar-vos com base na ficha informativa.

there is an instructor who examines the children’s report cards.
há uma pedagoga que acompanha os boletins das crianças.

you will also receive a report card, which includes a detailed account of the your progress in each specific linguistic skill.
os estudantes também receberão um boletim com informação detalhada sobre o seu progresso em cada habilidade linguística.

example, any organization that stores credit card information must report any incident in which
exemplo, qualquer organização que armazena informações de cartão de crédito deve relatar qualquer incidente no qual

in the most recent report card, the q train got the best scores, while the c train was rated the worst subway line.
no boletim mais recente, o trem q conseguiu as melhores pontuações, enquanto o trem c foi avaliado como a pior linha de metrô.

2007 annual report on phare, turkey pre-accession, cards and transition facility
relatÓrio anual 2007 sobre o programa phare, o instrumento de prÉ-adesÃo para a turquia, o programa cards e o instrumento de transiÇÃo

i think that in your speech to us today, you presented not only a report card of the past, but also a clear pathway to the future.
penso que, no seu discurso de hoje, v. exa. não apresentou apenas uma avaliação do passado, traçou também um caminho claro para o futuro.

2008 annual report on phare, turkey pre-accession instruments, cards and transition facility
relatÓrio anual 2008 sobre o programa phare, o instrumento de prÉ-adesÃo para a turquia, o programa cards e o instrumento de transiÇÃo

first of all, karl von wogau's report is not a school report card on the progress of the member states'economic policies.
primeiro: o relatório do senhor deputado von wogau não é um certificado de aptidão escolar sobre o estado das políticas económicas dos estados-membros.

copies of these reports would be sent to parents together with report cards and attendance records mello, 25 nov.
cópias desses boletins seriam remetidas aos pais juntamente com os de aproveitamento e frequência escolares mello, 25 nov.

as you probably can't see the detail here, but this is his report card, and you'll see, he's got perfect scores.
provavelmente vocês não consigam ver aqui, mas este é o seu boletim. e verão que ele tem notas excelentes.

half were submitted to adenotonsillectomy and, by assessing their school report cards, they found an improvement in the grades of this group.
metade foi submetida à adenotonsilectomia e, por meio da avaliação de boletins escolares, constatou-se melhora nas notas escolares neste grupo.

there was also to be a "school report card" which would divulge a simplified version of the results for each school and which would be passed out to students' parents.
era ainda elaborado o "boletim da escola", que trazia uma descrição simplificada do seu desempenho, divulgado aos pais dos alunos.