検索ワード: requires no further investigation (英語 - ポルトガル語)

this issue requires further investigation.
tal problemática precisa ser mais bem investigada.

further investigation
continuação do inquérito

further investigation.”
posterior investigação.”

(further investigation)
processo nos termos do n.°2 do artigo 93. ° (prossecução da investigação)

this issue therefore requires further investigation.
portanto, esta ainda é uma questão de pesquisa em aberto

however, this statement requires further investigation.
porém, essa afirmação demanda uma investigação mais aprofundada.

(a) further investigation
a) continuação do inquérito

further investigation needed
por apurar.

further investigation needed;
a determinar após inquérito;

this result seems counterintuitive and requires further investigation.
este resultado não parece intuitivo e requer novas investigações.

i believe that requires no further explanation.
penso que isto não necessita de mais nenhuma explicação.

this morbidity is considerable and requires further investigation [6].
esta morbidade é considerável e requer mais estudos [6].

it is certainly a promising intervention that requires further investigation.
certamente, trata-se de intervenção promissora que carece de investigações adicionais.

several points need further investigation.
em relação a algumas questões revela-se necessária uma investigação mais aprofundada.

in principle, no further investigation shall be carried out.
em princı´pio na˜o sa˜o efectuadas mais investigac¸o˜es.

this additional para-effect of the drug requires, however, further investigation.
esse paraefeito adicional da droga requer, no entanto, maiores investigações.

further investigation of potential uptake in fish
investigação complementar da ingestão potencial em peixes

require a further investigation of the approval.
ou exigir um inquérito complementar.

the first of these items requires no' further clarification.
indeterminados quanto ao respectivo montante ou quanto à data da sua ocorrência.

this question needs further investigation and clarification.
esta questão necessita de uma investigação aprofundada e de uma maior clarificação.