検索ワード: resounding (英語 - ポルトガル語)

it is a resounding no.
É um sonoro nÃo.

emu is a resounding success.
a uem é um sucesso retumbante.

a resounding kinky hair orpheus
um retumbante orfeu de carapinha

the answer is a resounding yes!
a resposta é um retumbante sim!

resounding with a taste of honey.
que soa com gosto de mel.

the answer must be a resounding no!
a resposta terá de ser um retumbante não!

" a resounding "yes" was the answer.
"a resposta foi um grande "sim".

the answer is a resounding “finland!”
a resposta é retumbante: “a finlândia!”

for me, the answer is a resounding yes.
a meu ver, a resposta é um sim retumbante.

the day of languages was a resounding success.
o dia das línguas conheceu um sucesso retumbante.

a whole host of resounding declarations have been made.
penso que a alteração proposta pela colega boogerd-quaak, e que nós aprovámos,

the answer is a resounding ‘yes!’ 答案是肯定的!'
a resposta é um `resounding sim!'

"they must" seems to be the resounding answer.
"eles devem", parece ser a resposta retumbante.

carried out by numerous experts, is a resounding no.
de acordo com os resultados das investigações realizadas por inúmeros peritos, a resposta é um claro não sob todos os aspectos.

the answer to the first is a resounding 'yes'.
a resposta à primeira questão é um sonoro «sim».

we hope that the austrian presidency will be a resounding success.
desejamos que a presidência austríaca seja um grande êxito.

in summary, we must today say a resounding 'no!'
resumindo, devemos hoje dizer um categórico "não”.

seen from this angle, oslo continues to be a resounding success.
visto por esse prima, oslo continua a ser um sucesso retumbante.

a resounding 'no' to the clash of civilisations. tions.
não devem pensar que podem importar esses

tomorrow we must ensure a resounding vote of support for this directive.
É necessário assegurarmos, amanhã, um voto retumbante de apoio a esta directiva.