検索ワード: rest activity (英語 - ポルトガル語)

rest
repouso

rest -- -- --
período -- -- --

rest or physical activity: what is best for your patient?
repouso ou atividade fÍsica: o que É melhor para seu paciente?

a electromyographic activity at initial rest;
a a atividade eletromiográfica de repouso inicial;

there is minimum electrical activity during rest.
existe um mínimo de atividade elétrica no repouso.

thus, even during rest, pfms maintain a constant electrical activity and low frequency.
dessa forma, mesmo durante o repouso, os map mantêm uma atividade elétrica constante e com baixa frequência.

it is smaller after a night’s rest and larger after a day of activity.
É mais pequeno depois do descanso nocturno e maior depois de um dia de actividade.

activity type shall be work, availability or break/rest.
o tipo de actividade será work (trabalho), availability (disponibilidade) ou break/rest (pausa/repouso).

it is generally induced by excessive activity and alleviated by rest.
É geralmente induzida por excesso de atividade e aliviada pelo repouso.

the activity (driving, availability, work, break/rest),
actividade (driving, availability, work, break/rest)

2. on the move; needs both physical activity and rest periods.
2. em movimento; necessita de atividade física e períodos de descanso.

in 1985, araújo showed that fast rest-exercise-rest hr transitions were strongly dependent on vagal activity.
em 1985, araújo mostrou que os transientes rápidos repouso-exercício-repouso da fc eram fortemente dependentes da atuação vagal.

the importance of the physical activity during the bed rest [abstract in english]
a importância da atividade física durante o período de imobilização

“other work” means any activity which is not rest, a break or driving.
«outro trabalho»: qualquer actividade distinta de repouso, pausa ou condução.

all values are rounded and normalised to an administered or rest activity at the moment of discharge of 400 mbq (bertil arvidsson [arv96]).
todos os valores foram arredondados e normalizados em função de uma actividade administrada ou de uma actividade residual no momento da alta de 400 mbq (bertil arvidsson [arv96])

the focus here should rest, the sport and leisure activities are.
o foco aqui deve descansar, as atividades de esporte e lazer são.

how can i extend computer activities into the rest of the classroom program?
como posso estender as atividades no computador ao resto do programa de sala de aula?

minimum rest may be delayed, in whole or part, in certain activities.
os períodos mínimos de descanso podem ser diferidos, parcial ou totalmente, em certas actividades.

comfortable at rest, but ordinary activities may result in tachycardia, fatigue or dyspnea.
confortáveis no repouso, porém atividades comuns podem trazer taquicardia, fadiga ou dispneia.

all patients were instructed to maintain joint rest after injection for 48 hours without weight bearing activities.
todos os pacientes foram orientados a permanecer com a articulação infiltrada em repouso durante 48h, utilizando o leito se necessário.