検索ワード: roller skates (英語 - ポルトガル語)

roller skates
patins com rodas

skates
raias

roller-skate
patins de rodas

parts and accessories of ice skates and roller skates
partes e acessórios, de patins para gelo e patins de rodas

outdoor leisure equipment (bicycle, roller skates, etc.)
equipamento de lazer ao ar livre (bicicleta, patins, etc.)

roller skates (including skating boots with skates attached)
patins de rodas

toy footwear or skating boots with ice or roller skates attached;
o calçado com características de brinquedo e o calçado fixado em patins (para gelo ou de rodas);

ice skates and roller skates, including skating boots with skates attached
patins para gelo e patins de rodas, incluindo os fixados em calçado

ice skates and roller skates, incl. skating boots with skates or rollers attached
patins para gelo e patins de rodas, incl. os fixados em calçado

skates, roller skates, online skates, skateboards, scooters and toy bicycles for children
patins, patins de rodas, patins em linha, pranchas de skate, trotinetas e bicicletas de brinquedo para crianças

also included are composite articles made up of footwear with (ice or roller) skates attached;
inclui-se igualmente o calçado fixado em patins de rodas ou para gelo;

ice skates and roller skates, including skating boots with skates attached; parts and accessories therefor
patins para gelo e patins de rodas, incluídos os fixados em calçado; suas partes e acessórios

en 13899:2003 — roller sports equipment — roller skates — safety requirements and test methods
en 13899:2003 — equipamento para desporto sobre rodas — patins de rodas — requisitos de segurança e métodos de ensaio.

sports equipment, including roller skates, inline skates, and skateboards intended for children with a body mass of more than 20 kg
equipamentos desportivos, incluindo patins de rodas, patins em linha e pranchas de skate destinados a crianças com peso superior a 20 kg;

snow-skis and other snow-ski equipment, except footwear; ice skates and roller skates; parts thereof
equipamentos para esquiar na neve, exceto calçado; patins (de gelo e de rodas) e suas partes

sports equipment, including roller skates, inline skates, and skateboards intended for children with a body mass of more than 20 kg;
equipamentos desportivos, incluindo patins de rodas, patins em linha e pranchas‑patim destinados a criança com peso superior a 20 kg;

it featured madonna and her dancers roaming around a city in a van, dancing on roller skates and madonna fighting with a group of men in a cage.
nele é mostrado madonna e seus bailarinos viajando pela cidade numa van, a artista dança com patins com um grupo de homens lutando numa jaula.

sports footwear (other than skating boots with ice or roller skates attached) of chapter 64, or sports headgear of chapter 65;
o calçado (excepto o fixado em patins para gelo ou de rodas) do capítulo 64 e os chapéus e artefactos de uso semelhante, especiais, para a prática de desportos, do capítulo 65;

as we grow up, we're often encouraged to think of fear as a weakness, just another childish thing to discard like baby teeth or roller skates.
À medida que crescemos, com frequência somos encorajados a pensar em medo como uma fraqueza, apenas mais uma coisa de criança a descartar como dentes de leite e patins.

and if for instance the consumer is looking at sports equipment like roller skates and/or skateboards there is no ce mark required on the products meant for children over 20 kilos.
e se, por exemplo, o consumidor andar à procura de equipamento desportivo como patins em linha e/ou pranchas com rodas, não é exigida qualquer marcação ce nos produtos destinados a crianças com peso inferior a 20 quilos.