検索ワード: sævarhöfði (英語 - ポルトガル語)

the icelandic authorities have also explained that the rent of the land of sævarhöfði was advertised in the newspaper morgunblaðið at the end of 2003 and that the most advantageous offer was made by jarðboranir hf. for the aforementioned price.
as autoridades islandesas explicaram também que o arrendamento dos terrenos de sævarhöfði tinha sido anunciado no jornal morgunblaðið no fim de 2003 e que a proposta mais vantajosa fora apresentada pela jarðboranir hf., pelo preço supra-referido.

the icelandic authorities have informed the authority that the use of most of the land in sævarhöfði in reykjavik previously owned by sementsverksmiðjan hf. was leased to jarðboranir hf. for a price of […] isk per square meter.
as autoridades islandesas informaram o Órgão de fiscalização de que a utilização da maior parte dos terrenos de sævarhöfði, em reiquiavique, que pertenciam anteriormente à sementsverksmiðjan hf., tinha sido arrendada à jarðboranir hf. pelo preço de […] isk por metro quadrado.