検索ワード: saúde, segurança e meio ambiente (英語 - ポルトガル語)

コンピュータによる翻訳

人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。

English

Portuguese

情報

English

saúde, segurança e meio ambiente

Portuguese

 

から: 機械翻訳
よりよい翻訳の提案
品質:

人による翻訳

プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。

翻訳の追加

英語

ポルトガル語

情報

英語

secretaria do meio ambiente.

ポルトガル語

circulation 1999; 999: 1173-82.

最終更新: 2020-08-01
使用頻度: 1
品質:

参照: Luizfernando4

英語

actually, the country has 24 ecological corridors distributed in different biomes ministÉrio do meio ambiente, 2013.

ポルトガル語

atualmente, o país apresenta 24 corredores ecológicos distribuídos nos diferentes biomas brasileiros ministÉrio do meio ambiente, 2013.

最終更新: 2020-08-02
使用頻度: 1
品質:

参照: Luizfernando4

英語

nosso jeito de começar esse grande desafio é abordar nos próximos seis anos os temas que mais impactam nossa sociedade e o meio ambiente:

ポルトガル語

juntos vamos criar a pathways for a united world uma forte rede para conectar e inspirar pessoas na criação de iniciativas em todas as dimensões de vida humana. em outras palavras, a ideia é inundar o mundo com projetos e ações que transformem concretamente a realidade.

最終更新: 2018-11-06
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

英語

since 2009, the reserve is officially recognized and registered as private reserve or rppn , see portaria 58, from 29 july 2009, ministério do meio ambiente.

ポルトガル語

desde 2009, a reserva é oficialmente reconhecida como rppn , pela portaria 58, do 29 de julho de 2009, icmbio, ministério do meio ambiente.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

英語

os objectivos da gestão das reservas externas do bce , por ordem de importância , são : liquidez , segurança e retorno sobre o investimento .

ポルトガル語

the ecb 's foreign reserves are managed with , in order of importance , the objectives of liquidity , security and return on investment .

最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

英語

os objectivos da gestão das reservas externas do bce, por ordem de importância, são: liquidez, segurança e retorno sobre o investimento.

ポルトガル語

the ecb's foreign reserves are managed with, in order of importance, the objectives of liquidity, security and return on investment.

最終更新: 2012-03-19
使用頻度: 2
品質:

参照: 匿名

英語

according to medeiros 2006, the special secretariat for the environment sema - secretaria especial de meio ambiente was launched in 1973, fact that resulted in an overlap of institutions.

ポルトガル語

segundo medeiros 2006, em 1973 também é criada a secretaria especial de meio ambiente sema, ocasionando uma sobreposição de instituições.

最終更新: 2020-08-01
使用頻度: 1
品質:

参照: Luizfernando4

英語

this problem is caused in part by the lack of understanding of the analysts of the ministry of the environment ministério do meio ambiente, concerning the type of research developed by natural product chemists in brazil.

ポルトガル語

parte desse problema é causada pela falta de compreensão dos analistas do ministério do meio ambiente do tipo de pesquisas desenvolvidas pelos químicos de produtos naturais no país.

最終更新: 2020-08-01
使用頻度: 1
品質:

参照: Luizfernando4

英語

this is an initiative awarded by meio ambiente industrial magazine, for which only companies certified under the iso 14001 (environment) standards are allowed to compete.

ポルトガル語

o prêmio é uma iniciativa da revista meio ambiente industrial, no qual só podem concorrer as empresas que possuem certificações com a norma iso 14001 (meio ambiente).

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: Luizfernando4

英語

o investimento realizou-se em outubro de 1999, cerca de cinco anos e meio antes da notificação ter sido apresentada à comissão.

ポルトガル語

o investimento realizou-se em outubro de 1999, cerca de cinco anos e meio antes da notificação ter sido apresentada à comissão.

最終更新: 2014-10-23
使用頻度: 1
品質:

参照: Luizfernando4

英語

in an article written by victor tagora for the revista meio ambiente , which draws attention to niobium’s strategic position in brazil’s economy, the author describes that:

ポルトガル語

no próprio site do ministério do desenvolvimento, indústria e comércio exterior, dados sobre a balança comercial brasileira relatam os valores totais de exportação por commodities – entre eles alumínio e minério de ferro.

最終更新: 2016-02-24
使用頻度: 1
品質:

参照: Luizfernando4

英語

"naturism is a lifestyle in harmony with nature, characterized by the practice of social nudity, with the intent of encouraging self-esteem, respect for others and for the environment.” próximo e pelo meio ambiente"

ポルトガル語

"naturismo é um modo de vida, em harmonia com a natureza, caracterizado pela pratica da nudez social, com a intenção de encorajar o auto respeito, o respeito pelo próximo e pelo meio ambiente" a nudez social constitue-se numa característica essencial do naturismo, pelos vários efeitos benéficos que proporciona, tanto física como psicologicamente.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: Luizfernando4
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています

英語

however, the plans could not be completed because a group of residents stopped the city council environment department (secretaria municipal do meio ambiente - smam) by climbing the remaining trees in front of the power plant.

ポルトガル語

a ação não foi concluída, porém, porque um grupo de moradores da região impediu os trabalhos da secretaria municipal do meio ambiente (smam) ao subir em cima dos exemplares que permaneciam em pé, na praça júlio mesquita, em frente à usina.

最終更新: 2016-02-24
使用頻度: 1
品質:

参照: Luizfernando4

英語

10,165 política nacional do meio ambiente [national environment policy], 2000 and the registration manual of the brazilian institute of the environment and renewable natural resources instituto brasileiro do meio ambiente e dos recursos naturais renováveis - ibama 2004.

ポルトガル語

a definição do que é uma atividade poluidora foi analisada a partir da legislação brasileira contida na lei federal n. 10.165 política nacional do meio ambiente, 2000 e no manual de cadastro do instituto brasileiro do meio ambiente e dos recursos naturais renováveis - ibama 2004.

最終更新: 2020-08-02
使用頻度: 1
品質:

参照: Luizfernando4

英語

brochure: framework law, occupational health and safety, pages: eight. rulers. sticker: 'segurança e bem-estar na construção'.

ポルトガル語

brochura: lei-quadro local de trabalho hst páginas: 8. réguas.

最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 1
品質:

参照: Luizfernando4

英語

alttamira joyce de souza, auxiliar de manufatura do time de wcm, participou de uma ação deste tipo pela primeira vez. “não esperava que fosse tão bom. ações como esta, motivam a gente a participar de outras”, comentou. “cada um de nós tem um papel a ser desempenhado na melhoria do meio ambiente para o futuro do planeta terra. a fpt industrial se move nessa direção por meio de ações concretas e coletivas“, disse o gerente de operações da fábrica da fpt industrial, mario coriale.

ポルトガル語

em sete lagoas, o local escolhido foi a orla da lagoa boa vista no último sábado (23/11), envolvendo cerca de 100 voluntários. colaboradores da fábrica viraram verdadeiros garimpeiros de plásticos, para a limpeza das margens de um dos cartões postais da cidade, com intensa atividade esportiva e vida noturna. a população também foi engajada a participar do projeto, que teve apoio da secretaria municipal de meio ambiente e empresas da cidade. no total, foram coletados 288 quilos de resíd

最終更新: 2019-12-16
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

人による翻訳を得て
7,767,451,246 より良い訳文を手にいれましょう

ユーザーが協力を求めています。



ユーザー体験を向上させるために Cookie を使用しています。弊社サイトを引き続きご利用いただくことで、Cookie の使用に同意していただくことになります。 詳細。 OK