検索ワード: safety stand down meeting (英語 - ポルトガル語)

we'll stand down. just give us warwick.
não atacaremos. queremos apenas warwick.

(the president made the speaker stand down.)
(o presidente retira a palavra ao orador)

(the president makes the speaker stand down)
(o presidente retira a palavra ao orador)

calls for faure gnassingbe to stand down immediately;
solicita a retirada imediata de faure gnassingbé;

(the president asked the speaker to stand down)
(a presidente convida a oradora a terminar)

we think really that she would do better to stand down.
na realidade, pensamos que seria melhor retirar-se.

once this has been accomplished the missionaries (apostles) must stand down.
uma vez que este tem sido realizado pelos missionários (apóstolos) deve ficar para baixo.

furthermore he stated he did not intend to stand down at a specific moment in time.
além disso, afirmou que não tenciona retirar-se numa data específica.

if they lose their electoral mandate at home, they will have to stand down from the committee.
se o seu mandato eleitoral no país de origem terminar, terão de se demitir do comité.

this was organized so that the entire management team will not be forced to stand down at the next election.
isso foi assim estabelecido para que, na próxima mudança, não tenha de sair toda a equipa de uma vez.

he went to the abbasid camp, leaving orders for his men in the breach to stand down until his return.
ele foi até o campo dos abássidas deixando ordens para que seus homens não oferecessem resistência até que ele voltasse.

'if that's all you know about it, you may stand down,' continued the king.
"se é tudo o que você sabe, pode descer", o rei continuou.

it is comical to suggest that a parliament that is about to stand down should censure a commission that is going to do likewise.
É com efeito impossível a um homem de esquerda afirmar a sua confiança numa comissão que propôs a directiva bolkestein sobre os serviços públicos, pois essa directiva coloca esses mesmos serviços em perigo de morte.

i give notice that i am concerned about voices i hear arguing that the group of experts have now done their job and should stand down.
aviso já que estou preocupada com certas vozes que se fazem ouvir, segundo as quais o grupo de peritos já fez o que tinha a fazer e deverá cessar funções.

we have expressed the hope that, since he never attends meetings of that committee, he might stand down as a member of it.
manifestámos já a esperança de que o senhor deputado, uma vez que nunca está presente nas reuniões da referida comissão, viesse a desistir desse lugar.

the mission was the first apollo flight after the stand-down imposed after the apollo 1 fire which killed the first apollo crew.
a nave apollo 4 foi o primeiro lançamento do foguete saturno v, para teste orbital do foguete e sistemas de voo da cápsula.

abstergo tried to silence her to keep her from speaking publicly about the animus, but her attackers were ordered to stand down by dr. warren vidic.
ela aceitou o emprego a fim de ajudar a desenvolver o "projeto animus" junto com warren vidic e reportar as atividades dos templários aos assassinos.

having said that, i should be grateful if you would stand down at present, and let us proceed to vote on the proposal from the greens and the liberal group.
dito isto, agradeço­lhe o facto de renunciar ao uso da palavra e ponho à votação o pedido expresso pelos verdes e pelos liberais.

a feminist, programmer, and vegetarian, the coca-cola girl is above all somebody who does not stand down in the face of injustices in the world.
feminista, programadora e vegetariana, a garota coca-cola é antes de tudo alguém que não consegue ficar parado diante das injustiças do mundo.

recycling activities may be constrained by quality and safety constraints (e.g. in the case of recycled tyres where concerns over safety stand in the way of their increased market share).
as actividades de reciclagem podem ser limitadas pelas condicionantes de qualidade e segurança (por exemplo, no caso dos pneumáticos reciclados, em que preocupações quanto à sua segurança impedem o crescimento da sua quota de mercado).