検索ワード: schinus (英語 - ポルトガル語)

schinus
schinus

schinus terebinthifolius
aroeira

schinus l., 1753
pimenteira brasileira

schinus molle, ext.
pimenteira-bastarda, schinus molle, extracto.

several studies have been conducted to evaluate the therapeutic properties of aroeira schinus terebinthifolius raddi.
vários estudos têm sido realizados a fim de avaliar as propriedades terapêuticas da aroeira schinus terebinthifolius raddi.

the aroeira exsiccate schinus terebinthifolius raddi was obtained from santa ana farm and its identity was botanically confirmed.
a excicata da aroeira schinus terebinthifolius raddi foi obtida da fazenda santa ana e sua identidade foi botanicamente confirmada.

however, schinus terebinthifolius raddi aroeira was further studied by santos, trying to identify the active fraction of this plant.
entretanto, o schinus terebinthifolius raddi aroeira foi novamente estudado por santos, procurando identificar a fração ativa desta planta.

mixtures of the following peppers: piper nigrum, schinus molle and schinus terebinthifolium, until 31.12.2000 only
misturas das seguintes pimentas: piper nigrum, schinus molle e schinus terebinthifolium, apenas até 31.12.2000.

the species schinus terebinthifolius raddi is an anacardiaceous, common in northeastern brazil, extending to the south and neighboring countries like argentina, paraguay and peru.
a espécie schinus terebinthifolius raddi é uma anacardiaceae, comum no nordeste brasileiro, estendendo-se até a região sul e países vizinhos como argentina e paraguai, com origem no peru.

participants who cited babatenom use this species in concentrated bottlefuls, by combining barks from this species with two others, schinus terebinthifolia and anacardium occidentale immersed in alcohol or water.
todos os entrevistados que citaram o babatenom fazem uso dessa espécie na forma de 'garrafada': uma combinação de cascas dessa espécie com outras duas espécies schinus terebinthifolia raddi e anacardium occidentale l. imersas em álcool ou água.

the specimens of aroeira schinus terebinthifolius raddi and andiroba carapa guianensis aublet were cataloged in the herbarium atticus seabra from the department of pharmacy, center of biological and health sciences, federal university of maranhão, under the registers numbers 488 and 01253 respectively.
as exsicatas da aroeira schinus terebinthifolius raddi e andiroba carapa guianensis aublet foram catalogadas no herbário Ático seabra do departamento de farmácia do centro de ciências biológicas e da saúde da universidade federal do maranhão, sob os registros nº 488 e 01253, respectivamente.

schinus terebinthifolius is a species of flowering plant in the cashew family, anacardiaceae, that is native to subtropical and tropical south america (southeastern brazil, northern argentina and paraguay).
aroeira-vermelha, aroeira-pimenteira ou poivre-rose são nomes populares da espécie "schinus terebinthifolius", árvore nativa da américa do sul da família das anacardiaceae.