プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
no screen name
nome do utilizador da aol:
最終更新： 2008-03-04
使用頻度： 1
品質：
your new screen name is available and has been assigned to you.
seu nome de tela novo está disponível e tem sido atribuído a você.
最終更新： 2014-05-09
使用頻度： 1
品質：
参照：
you screen name must 4 16 characters and be alpha-numeric.
o nome da tela deve 4 16 caracteres e ser alfa-numérico.
最終更新： 2011-08-07
使用頻度： 1
品質：
参照：
in the following screen, choose a name and a color (optional).
em seguida, escolher um nome e uma cor (opcional).
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
name the new action, & eg; next virtual screen
dê um nome à acção nova, & eg; próximo ecrã virtual
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
参照：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
show the image file name at the bottom of the screen.
imprimir o nome do ficheiro da imagem no fundo do ecrã.
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
参照：
in the start-up screen, click in the box under skype name and type it in.
na tela de iniciar, clique na caixa localizada embaixo do nome skype e digite nela.
最終更新： 2014-09-22
使用頻度： 1
品質：
参照：
on the last screen you have the option to save this query with any name you want (1).
na última tela você tem a opção de salvar essa consulta com um nome desejado qualquer (1).
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
it is absolutely impossible to see one 's name on the screen.
É absolutamente impossível alguém ver o seu nome no ecrã.
最終更新： 2012-03-23
使用頻度： 4
品質：
参照：
a female by the screen name of lamiaafikri lashes out at the "male supremacy and ignorance" :
a female by the screen name of lamiaafikri lashes out at the “male supremacy and ignorance” :
最終更新： 2016-02-24
使用頻度： 1
品質：
参照：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
if i remember they email your screen name to you. i made up a fake email first and had to sign up again.
na minha deixa apenas hoo kup perfil quer ver?
最終更新： 2012-04-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
" she types my name on the screen. " you have come here 13 times.
digita o meu nome no teclado. "veio cá 13 vezes.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
in early 2006, myspace introduced myspace im, an instant messenger that uses one's myspace account as a screen name.
=== myspaceim ===É um mensageiro instantâneo que usa uma conta do myspace como um nome na tela.
最終更新： 2016-03-03
使用頻度： 1
品質：
参照：
make sure that you have entered the correct server name and the correct port in the add server screen.
certifique- se que introduziu o nome do servidor e porto correctos no ecrã para adicionar um servidor.
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
参照：