人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。
プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
she's so hot!
ela é tão gata!
最終更新: 2014-02-01
使用頻度: 1
品質:
she's so so so so fucking hot!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
she's so so so so fucking hot!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
she's so beautiful.
she's so beautiful.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
and she's so marvelous.
e ela é tão maravilhosa.
最終更新: 2015-10-13
使用頻度: 1
品質:
she's so gullible she'll believe anything you tell her.
ela é tão crédula, ela acreditará em qualquer coisa que você contar.
最終更新: 2014-02-01
使用頻度: 1
品質:
do you know why she's so angry?
você sabe por que ela está tão nervosa?
最終更新: 2014-02-01
使用頻度: 1
品質:
she's so warm and considerate and caring.
ela é tão calorosa, atenciosa e carinhosa.
最終更新: 2016-03-03
使用頻度: 1
品質:
she’s so enthusiastic about that.
ela é tão entusiasmados com isso.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
she's so gone that's over now she's so gone you won't find her around you can look but you won't see the girl i used to be 'cause she's she's so gone
ela é tão ido isso é tão acabado agora ela é tão ido você não vai encontrá-la em torno você pode olhar, mas você não vai ver a garota que eu costumava ser porque ela é ela é tão ido
最終更新: 2012-01-04
使用頻度: 1
品質:
but people are so taken aback that she's so herself; she's not even trying to be unique or different.
ela não está mesmo tentando ser original ou diferente, ela literalmente vive apenas na cabeça dela.
最終更新: 2016-03-03
使用頻度: 1
品質:
and i always embarrass her because i say, well, angela, for example, could get away with doing absolutely anything within wikipedia, because she's so admired and so powerful.
e eu sempre a deixo com vergonha porque eu digo que a angela, por exemplo, poderia escapar impune fazendo absolutamente qualquer coisa na wikipedia, porque ela é bastante admirada e poderosa.
naira almeida you can text shania twain directly to this number 615 680 0442 she's so amazing and fun to chat with 🥰.
naira almeida you can text shania twain directly to this number 615 680 0442 she’s so amazing and fun to chat with 🥰.
最終更新: 2021-12-06
使用頻度: 1
品質:
参照:
nevertheless, he is still capable of satisfying the woman if she so desires.
mesmo assim, ainda é capaz de satisfazer uma mulher se assim ela o desejar.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
参照:
'not at all,' said alice: 'she's so extremely--' just then she noticed that the queen was close behind her, listening: so she went on, '--likely to win, that it's hardly worth while finishing the game.'
"de modo algum", disse alice: ela é tão extrema -- "então ela apercebeu-se que a rainha estava perto atrás dela, ouvindo: então ela continuou, '--e e provável que ganhe, que mal vale a pena acabar o jogo."
最終更新: 2014-07-30
使用頻度: 1
品質:
参照:
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています
"/"i want you (she's so heavy)"/"helter skelter" – 3:22#"help!
/ i want you (she's so heavy) / helter skelter" – 3:22# "help!
最終更新: 2016-03-03
使用頻度: 1
品質:
参照:
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています