人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。
プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
she is a girl
ela é uma menina
最終更新: 2016-02-13
使用頻度: 2
品質:
参照:
she is a 10.
she is a 10.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
参照:
she is a secretary
ela é uma secretária
最終更新: 2017-09-20
使用頻度: 3
品質:
参照:
she is a bitch.
ela é uma cadela.
最終更新: 2014-02-01
使用頻度: 1
品質:
参照:
but she is a thoroughbred.
mas é um puro-sangue.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
参照:
she is a beautiful woman.
ela é uma bela mulher.
最終更新: 2014-02-01
使用頻度: 1
品質:
参照:
she is a 5 star (1)
she is a 5 star (1)
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
参照:
she is a great nurse.”
ela é uma enfermeira incrível.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
参照:
she is a h.i.v.e.
ela também tem sido um membro da corporação vilania.
最終更新: 2016-03-03
使用頻度: 1
品質:
参照:
[...] she is a total sweetheart.
ela canta o refrão no carro com seus amigos.
最終更新: 2016-03-03
使用頻度: 1
品質:
参照:
... i did not cut out for it thickens a little, she is in top form and will spend the winter in the greenhouse
... eu não cortado para engrossar um pouco, ela está em sua melhor forma e vai passar o inverno na estufa
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
参照:
i think we should wait for the outcome of the commission's analysis, which is expected this winter, and only then should we decide whether or not there is a need for revision.
penso que devemos aguardar o resultado da análise da comissão, previsto para este inverno, para decidirmos então sobre a necessidade de uma revisão.
in this case, however, the family was satisfied, since they had initially been more concerned with esthetics and with the child's constant salivation, because the mother had been wrongly informed at a healthcare clinic that she should wait until the child was two years of age before seeking treatment.
isto satisfez a família, inicialmente mais preocupada com a estética e a salivação constante da criança, uma vez que a mãe foi erroneamente orientada em posto de saúde a aguardar até os 2 anos completos para procurar terapia.