検索ワード: short sighted (英語 - ポルトガル語)

short sighted
miopia

this is short-sighted.
É uma visão acanhada.

i am very short-sighted/
sou muito míope,

this is a short-sighted view.
trata-se de uma forma de estreiteza de vistas.

this is completely short-sighted.
isto corresponde a uma total falta de visão.

lalumière short-sighted and provocative.
lalumière subordinar claramente a comissão ao conselho, que é o que pede o grupo da europa das nações.

this is a short-sighted attitude.
É uma atitude míope.

our parliament was short-sighted today.
portanto, rejeito inteiramente esta proposta, cujo efeito seria paralisador e representaria um retrocesso.

our parliament was short-sighted today.
hoje, o nosso parlamento foi míope.

it seems to me to be short-sighted.
parece-me que essa atitude revela tacanhez.

it would be very short-sighted to deny that.
infelizmente, a contabilidade tradicional dá pouca importância aos activos imateriais.

this type of approach is extremely short-sighted.
este tipo de abordagem é extremamente míope.

this policy is dangerous and very short-sighted.”
É política temerária e de visão muito estreita.”

this is not only morally wrong, but short-sighted.
penso que abre caminho a uma nova palavra de ordem mundial segundo a qual «força é justiça».

we are day-to-day politicians who are short-sighted.
somos políticos do dia-a-dia, de vistas curtas.

of all the short-sighted policies, this takes the biscuit!
deste modo, como política de imbecis, não há melhor!

the government’s strategy in this situation seems dangerously short-sighted.
nesta situação, a estratégia do governo parece perigosamente míope.

protectionism was the fuel behind this short-sighted, sticking-plaster measure.
foi o proteccionismo que alimentou esta medida míope e pouco consistente.