検索ワード: silencio (英語 - ポルトガル語)

人による翻訳

プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。

翻訳の追加

英語

ポルトガル語

情報

英語

silencio

ポルトガル語

silencio

最終更新: 2012-04-08
使用頻度: 2
品質:

参照: Wikipedia

英語

translations of "silencio."

ポルトガル語

traduções de "silencio."

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: Wikipedia
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています

英語

the band changed their name in 1985 to héroes del silencio.

ポルトガル語

héroes del silencio foi uma banda espanhola de rock da cidade de zaragoza, aragão.

最終更新: 2016-03-03
使用頻度: 1
品質:

参照: Wikipedia

英語

*premio fernando lara, "un largo silencio", 2000.

ポルトガル語

* premio fernando lara, "un largo silencio", 2000.

最終更新: 2016-03-03
使用頻度: 1
品質:

参照: Wikipedia
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています

英語

la ley del silencio is an american telenovela produced by telemundo in 2003.

ポルトガル語

la ley del silencio é uma telenovela estadunidense exibida em 2005 pela telemundo.

最終更新: 2016-03-03
使用頻度: 1
品質:

参照: Wikipedia

英語

1999, compilation: "hijas y padres"*"un largo silencio".

ポルトガル語

1999, compilação"hijas y padres"* "un largo silencio".

最終更新: 2016-03-03
使用頻度: 1
品質:

参照: Wikipedia
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています

英語

sueÑo y silencio (dream and silence), jaime rosales (spain)

ポルトガル語

sueÑo y silencio, jaime rosales (espanha)

最終更新: 2017-04-26
使用頻度: 1
品質:

参照: Wikipedia

英語

notable places include the tourist resorts of los cristianos, playa de las americas, costa del silencio and las galletas.

ポルトガル語

as partes mais importantes do município incluem as reservas turísticas de los cristianos, playa de las americas, costa del silencio e las galletas.

最終更新: 2016-03-03
使用頻度: 1
品質:

参照: Wikipedia

英語

videl silencio profundo en que habitanesos manes ilustres, oídque, os reclamen venganza, chilenos,y, en venganza a la guerra acudid.

ポルトガル語

::vi::del silencio profundo en que habitan::esos manes ilustres, oíd::que os reclamen venganza, chilenos,::y en venganza a la guerra acudid.

最終更新: 2016-03-03
使用頻度: 1
品質:

参照: Wikipedia

英語

one of the talks offered by fundación alto al silencio in cabo rojo, puerto rico, to 200 students. image taken from fundación alto al silencio's facebook page.

ポルトガル語

imagem obtida na página do facebook da alto al silencio em uma das palestras oferecidas pela fundação em cabo rojo, porto rico, para 200 estudantes.

最終更新: 2016-02-24
使用頻度: 1
品質:

参照: Wikipedia

英語

bands include plastilina mosh, control machete, kinky, el gran silencio, jumbo, panda, genitallica, 3ball mty, gama, los claxons.

ポルトガル語

as bandas incluem plastilina mosh, control machete, kinky, el gran silencio, jumbo, panda, genitallica .

最終更新: 2016-03-03
使用頻度: 1
品質:

参照: Wikipedia

英語

in fact, an argentine lawyer in 2005 filed a complaint charging bergoglio with involvement in the 1976 kidnapping of two liberal jesuit priests, an episode recounted in the book el silencio, or the silence, by argentine investigative journalist horacio verbitsky.

ポルトガル語

na verdade, um advogado argentino em 2005 apresentou uma queixa acusando bergoglio de envolvimento no sequestro de dois padres jesuítas liberais em 1975, um episódio recontado no livro el silencio, ou o silêncio, do investigaro argentino horacio verbitsky.

最終更新: 2016-02-24
使用頻度: 1
品質:

参照: Wikipedia

英語

los simientos del viento vuelen tu interior oyeee... hay silencios envueltos en tu corazon oyeee... si no exclamas nadie reclama tu voz nadie reclama si no exclamas nadie reclama tu voz nadie reclama nacimientos del tiempo buscan su lugar oyeee oooohhh hay que viajar bien despierto saber donde bajar saber donde bajar! si no exclamas nadie escucha tu voz si no te jugas nadie lo va a hacer por vos si no bajas la rama que conoce tu voz sacudite el polvo y acercate al fogon pretendo avivar el fuego que vos sentis darle bola al mensaje que tenemos que oir es el tuyo propio el mejor para repetir porque si tu corazon no sabe mentir me intereza conocer tu historia original me intereza porque puede que la mia sea igual ademas me preocupa averiguar este final si sigue como ahora se que termina mal si no exclamas nadie reclama tu voz nadie reclama si no exclamas nadie reclama tu voz nadie reclama nacimientos del tiempo buscan su lugar oyeee oooohhh hay que viajar bien despierto saber donde bajar saber donde bajar! abri tu mente! abri tu vision! exactamente cual es tu posicion ilumina con el color de tu voz mostra el fondo ya de tu corazon quiero que te decidas a compartir conmigo todo lo que vos quiera contarme amigo no pierdas el tiempo despertate hoy testigo sos de lo que pasa hoy en este mundo esquivo en este mundo que nadie puede creer toda la mierda que pasa y no se sabe que hacer toda la mierda que mata y nadie puede detener quien esta capacitado para resolver? si no exclamas nadie reclama tu voz nadie reclama si no exclamas nadie reclama tu voz nadie reclama despertate hoy! ya despabila tu mente! dale si queremos ver un mundo diferente! esa es tu parada preparate a bajar y si el tren no para animate a saltar te vas a pasar te vas a pasar si no te saltas te vas a pasar te vas a pasar te vas a pasar si no saltas te vas a pasar si no podes encontrar la calma saca la basura que ensucia tu alma grita hoy la historia que tu vida reclama prestale atencion hoy a esa voz que te llama

ポルトガル語

bing

最終更新: 2014-11-10
使用頻度: 1
品質:

参照: Wikipedia

人による翻訳を得て
7,735,181,560 より良い訳文を手にいれましょう

ユーザーが協力を求めています。



ユーザー体験を向上させるために Cookie を使用しています。弊社サイトを引き続きご利用いただくことで、Cookie の使用に同意していただくことになります。 詳細。 OK