検索ワード: simitis (英語 - ポルトガル語)

simitis
simitis

c . simitis
d) das notificações de retirada.

mr costas simitis
costas simitis

prime minister simitis,
senhor primeiro ministro,

greece: mr constantinos simitis
grécia : senhor constantinos simitis

mr konstantinos simitis, prime minister
konstantinos simitis, primeiro-ministro

prime minister simitis said as much recently.
a grécia, que preside neste momento à união, vê-o com bons olhos.

prime minister simitis said as much recently.
o primeiro-ministro simitis disse-o recentemente.

president: mr simitis, greek prime minister.
g relações com a hungria — novas conces­sões para os produtos agrícolas: aprovação de uma decisão (—» ponto 1.5.9).

mr simitis and his friends are proud of all this.
o senhor simitis e os seus amigos estão orgulhosos com tudo isto.

mr simitis, your comments were unworthy of your position.
senhor presidente simitis, o seu discurso não foi digno da sua função.

the difficulty is not quite as mr simitis described it.
o problema, podem crer, não é tão simples como pensa o senhor presidente simitis.

i would like to end by thanking mr simitis once again.
gostaria de concluir agradecendo, uma vez mais, ao senhor primeiro-ministro simitis.

the present, mr simitis, is the past and also the future.
o presente, senhor ministro simitis, é passado e também futuro.

constantinos simitis, minister for national economy until november 1987
constantinos simitis, ministro da economia nacional, até novembro de 1987

mr simitis, eurospeak is no different from other meaningless political speak.
os estereotipos, lá porque são europeus, nem por isso deixam de ser estereotipos.

president: mr simitis, greek minister for indus­try, energy and technology.
d novas orientações de política energética: adop­ção de conclusões.

i am pleased, in that context, to give the floor to prime minister simitis.
neste contexto, é com o maior prazer que dou a palavra ao senhor primeiro-ministro simitis.

the second half of prime minister simitis" speech was dedicated to the war in iraq.
ilda figueiredo (ceue/evn, p) lamentou o facto de o conselho não ter aproveitado a cimeira da primavera para inverter as orientações políticas neoliberais, enveredando por uma política que desse prioridade ao emprego, ao investimento público, à inclusão e à coesão económica e social, nomeadamente face à actual recessão económica.

i would suggest that you say this to president simitis, i believe it would be very important.
sugiro-lhe que transmita esta sugestão ao senhor presidente simitis, pois penso que seria muito importante.