検索ワード: skin flap (英語 - ポルトガル語)

skin flap
retalho cutâneo

skin flap necrosis
necrose de retalho cutâneo

skin flap necrosis (disorder)
necrose de retalho cutâneo

complications skin graft flap necrosis
necrose de retalho cutâneo

flap skin demarcation
demarcação do retalho cutâneo

the skin flap is then already submitted to some degree of ischemia.
o retalho já se encontra submetido a algum grau de isquemia.

an ample lesion resection was performed, followed by reconstruction with a skin flap.
foi realizada a ressecção ampla da lesão e reconstrução com retalho cutâneo.

at this time, skin flaps were developed.
nesse momento, os retalhos cutâneos foram desenvolvidos.

an advancement skin flap was created from the helix of the right ear to correct auricular deformities.
realizou-se avanço de retalho cutâneo da hélice da orelha direita para correção da deformidade auricular.

flap debridement was followed by partial skin grafting.
foi realizado desbridamento do retalho e enxertia de pele parcial.

it is reiterated that, whenever possible, the nurse use the skin flap itself for covering up the skin tear.
reitera-se que, quando for possível, é preciso que o enfermeiro use a própria aba de pele como cobertura da lesão do tipo skin tear .

a variety of complications have been described, such as infection, skin flap distress and breakage of the kirschner wires.
são descritas várias complicações, como: infecção, sofrimento dos retalhos de pele, quebra dos fios de kirschner.

after the delimitation of the skin flap, the animals, still anesthetized, were sacrificed with an overdose of anesthesia.
após a delimitação do retalho cutâneo, os animais, ainda anestesiados, foram sacrificados com uma dose excessiva de anestésico.

in this study, hbo alone increased the viability of the skin flaps.
neste estudo, a ohb sozinha levou ao aumento da viabilidade dos retalhos de pele.

if necessary, the skin flap can be transferred with a segment of the vastus lateralis muscle to fill the cavity and closure of any subsequent urethral fistulae.
se necessário, o retalho cutâneo pode ser transferido com um segmento do músculo vasto lateral para preenchimento de cavidade e para fechamento de eventuais fístulas uretrais posteriores.

a polyethylene film was placed on the muscular portion to cover the whole area of the wound, thus acting as a barrier between the skin flap and muscle tissue figure 2.
um filme de polietileno foi colocado sobre a porção muscular, que abrangeu toda a área da ferida, agindo, assim, como uma barreira entre o retalho e o tecido muscular figura 2.

all the animals were submitted to the surgical procedure for harvesting of the cranial base skin flap, in a length of 10cm and width of 4cm on the animal's back.
todos os animais foram submetidos ao procedimento cirúrgico para obtenção do retalho cutâneo de base cranial, com 10cm de comprimento por 4cm de largura no dorso dos animais.

conclusion several studies have proved the beneficial effects of using allopurinol as pretreatment, i.e., moments before raising the skin flap, or before reperfusion.
diversos estudos evidenciaram os efeitos benéficos do alopurinol utilizado como pré-tratamento, ou seja, momentos antes da elevação do retalho, ou antes da reperfusão.

1. on arrival at our service, because of the length of evolution and the severity of the lesion, a reverse-flow antebrachial skin flap chinese type was indicated fig.
na chegada ao nosso serviço, por causa do tempo de evolução e da gravidade da lesão, foi indicado um retalho cutâneo antebraquial de fluxo reverso tipo chinês fig. 2.

a continuous suture was made using monofilament 5-0 nylon threads from the skin flap to its bed, except at the lower right end of the flap, where suture was made using simple stitches.
realizada sutura contínua com fio de nylon monofilamentar 5-0 do retalho ao seu leito, exceto na extremidade inferior direita do retalho, onde foi realizada sutura com pontos simples.