検索ワード: slippage (英語 - ポルトガル語)

slippage
deslizamento

slippage test
teste de resvalamento

tariff slippage
desvio pautal

examine for slippage
examinar quanto a deslizamento

persistent budgetary slippage
desvio orçamental persistente

- non-slippage brake test
- non-glidning brems test

the risk of tariff slippage,
riscos de desvio pautal,

mosteller's k-sample slippage test
teste de mosteller de uma amostra-k

he also plays bass in seattle band slippage.
ele também tocou na clássica banda skin yard.

there is slippage at every step of the way.
existem possibilidades de atraso em cada fase do percurso.

there has been slippage in regard to its deadlines.
todavia, os prazos previs­tos não têm sido respeitados.

we can, i guess, expect some further slippage.
É plausível, creio eu, esperar mais algum atraso.

these orders may experience positive or negative slippage.
essas ordens podem experimentar derrapagem positivas ou negativas.

finally, we are concerned at the slippage in the timetable.
por fim, estamos preocupados com a adulteração dos calendários.

the progression of slippage is more rare in adults than in children.
a progressão do deslizamento é mais rara em adultos do que em crianças.

mr cavaleiro brandÃo noted some shift and slippage in the debate.
m. cavaleiro brandÃo chamou a atenção para o facto de o debate estar a mudar de objecto.

we are well aware of the gradual slippage of investment products.
existe um deslizamento progressivo dos produtos, como sabemos muito bem.

that will help ensure that there is a minimum amount of slippage.
isso ajudará a assegurar que exista um mínimo de atrasos.

another part of the slippage results from discretionary deficit-increasing measures.
por último, a adopção de medidas discricionárias que agravaram o défice constitui outra razão que explica a derrapagem.

a commitment to take additional measures when necessary to prevent slippage from stability targets.
o compromisso de adoptar eventuais medidas adicionais necessárias para evitar desvios em relação aos objectivos de estabilidade.