検索ワード: slowest (英語 - ポルトガル語)

slowest
a mais lenta

slowest ever (1)
tease (1)

run the program at the slowest speed
correr o programa à velocidade mais lenta de todas

only one pace is authorised: the slowest one.
só uma velocidade é autorizada: muito devagar.

in services, progress has been slowest, however.
no sector dos serviços, contudo, os progressos têm sido mais morosos.

nevertheless, biomass is growing slowest in heating.
no entanto, o aquecimento é o sector em que o ritmo de crescimento da utilização de biomassa é mais lento.

i finished almost the slowest runner of the day.
acabei por ser quase o corredor mais lento desse dia.

the slowest must no longer be allowed to set the pace.
não podemos deixar que continuem a ser os mais vagarosos a marcar o ritmo.

german growth remains the slowest in the eu on average.
o crescimento da alemanha continua a ser, em média, o mais baixo da ue.

the planets cool more slowly, the central body slowest of all.
mais devagar, os planetas; mais devagar que tudo, os corpos centrais.

it cannot be the slowest countries which are to set the pace.
não devem ser os países mais lentos a decidir o ritmo.

that is where growth is slowest and unemployment highest, commissioner.
são elas que registam um crescimento mais lento e, senhor comissário, as taxas de desemprego mais elevadas.

at christmas and midsummer changed the slowest to the "turn" then.
no natal e midsummer mudado o mais lento para a "cara" então.

the slowest one to make a promise is the most faithful one in keeping it.
aquele que é o mais lento ao prometer sempre é o mais fiel no cumprir.

memory channel speed is determined by the slowest dimm module populated in the system.
a velocidade do canal de memória é determinada pelo módulo de dimm mais lento do sistema.

but if we always set our sights according to the slowest, we will not make much progress.
porém, orientando-nos sempre pelo mais lento, não avançaremos, o que acontece actualmente em todos os países.

transport delays and the slowest analyser's full response shall be allowed for;
devem ter-se em conta o tempo de transporte e a resposta completa do analisador mais lento;

he participated in six races towards the end of the season and was in fact the slowest entrant in all six.
nas seis corridas em que tentou a vaga no grid, não conseguiu a classificação em nenhuma delas.

full [] 100% collision hardware emulation. only very few games need this option. slowest.
completo [] emula 100% do hardware de colisão. somente alguns poucos jogos precisam desta opção. mais lento.

at what point will we make a decision that maybe we cannot hold everybody up for the benefit of the slowest?
a votação relativa ao pedido de votação urgente terá lugar no final do debate.