検索ワード: smoothbore (英語 - ポルトガル語)

its 115 mm gun was the first smoothbore tank gun in use.
seu canhão de 115mm foi a primeira arma de alma lisa utilizada em tanque.

repeating semi-automatic long firearms with smoothbore barrels not exceeding 60 cm in length;
as armas de fogo longas de repetição e semiautomáticas, de cano liso, em que este não exceda 60 cm;

the bmp possessed a very low profile and was armed with both a 73 mm smoothbore gun and an at-3 sagger atgm.
o bmp era um vci de baixo custo montado com uma arma de 73 mm e com um lgf.

(e) repeating semi-automatic long firearms with smoothbore barrels not exceeding 60 cm in length;
a lista das armas de fogo e munic¸o˜es proibidas inclui os seguintes objectos: d) as armas de fogo longas semi-automa´- ticas, cujos depo´sito e caˆmara podem conter mais de treˆs cartuchos; a) as armas de fogo normalmente utilizadas como armas de fogo de guerra; e) as armas de fogo longas de repetic¸a˜o e semi-automa´ticas, de cano liso, em que este na˜o exceda 60 cm; b) as armas de fogo automa´ticas, mesmo que na˜o se trate de armas de guerra; f) as armas de fogo civis semi-automa´ti- cas, com a apareˆncia de uma arma de fogo automa´tica de guerra.

brown bess is a nickname of uncertain origin for the british army's muzzle-loading smoothbore land pattern musket and its derivatives.
brown bess é um apelido de origem incerta para o mosquete land pattern e seus derivados, usados pelo exército britânico.

extremely long projectiles such as flechettes may require impractically high twist rates; these projectiles must be inherently stable, and are often fired from a smoothbore barrel.
projéteis extremamente longos, como flechettes podem exigir taxas de torção impraticavelmente elevadas e por estes projéteis serem inerentemente estáveis, muitas vezes são disparados de canhões.

the use of such weak tubing results in a firearm that can be as dangerous to the shooter as the target; the poorly fitting smoothbore barrel provides little accuracy and is liable to burst upon firing.
o uso de tais tubos resultam em armas que podem ser tão perigosas para o atirador como o alvo; canos de alma lisa mal ajustados proporcionam pouca precisão e correm o risco de explodir no disparo.

generals were forced to reexamine the offensive minded tactics developed during the mexican–american war where attackers could mass to within 100 yards of the defensive lines, the maximum effective range of smoothbore muskets.
os generais foram forçados a reexaminar as táticas ofensivas desenvolvidas durante a guerra mexicano-americana, onde os atacantes pudessem adentrar até 100 metros além das linhas defensivas, o alcance máximo efetivo dos mosquetes lisos.

dragoons were a very flexible mounted infantry, using their horses to move swiftly, then often dismounting to fight on foot with carbines, pistols, and sabers. during the eighteenth century in europe, military leaders maintained dozens of regiments of dragoons, placing them in a fixed role as medium cavalry. in the americas, dragoons were used as both cavalry and infantry. they scouted, raided camps, screened armies, and protected the rear of retreats.\n \ndragoons wore tall helmets, often plumed, and carried a variety of arms. the carbines they used, called "dragons," gave the dragoons their name. this short-barreled, smoothbore weapon had less range and power than a rifle and required that dragoons be accompanied by infantrymen or dismounted dragoons armed with longer-range firearms.
os dragões eram uma infantaria montada muito flexível, que usava cavalos para se deslocar rapidamente e que geralmente apeava para lutar a pé com carabinas, pistolas e sabres. durante o século xviii na europa, os líderes militares mantinham dezenas de regimentos de dragões, posicionando-os em uma função fixa como cavalaria média. nas américas, os dragões eram usados como cavalaria e infantaria. eles exploravam, atacavam acampamentos, encobriam exércitos e protegiam a retaguarda para retiradas.\n\nos dragões usavam capacetes altos, geralmente com plumas, e carregavam diversas armas. as carabinas usadas, chamadas "dragões" davam-lhes o nome. essa arma de cano curto e alma lisa tinha menor alcance e poder do que um rifle comum e exigia que os dragões fossem acompanhados de soldados de infantaria ou dragões desmontados armados com armas de alcance mais longo.