人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。
プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
living on the street
sem abrigo
最終更新: 2014-12-09
使用頻度: 8
品質:
警告: このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。
on the moon
na lua
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
so far there have been no infringements of the law.
até à data não são conhecidas quaisquer violações da lei.
最終更新: 2012-03-23
使用頻度: 4
品質:
so far, there have no regrets …
até agora, não tenho arrependimentos ...
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
man on the moon
o homem na lua
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
so far there are none except for the two i mentioned.
até agora não existe nenhum, além dos dois que enunciei.
最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 6
品質:
so far, there is no need for it, but the possibility remains.
até aqui, não houve necessidade, mas a possibilidade permanece.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
) years old, living on the o.z.
não obstante sua delicada saúde, chegou a viver 70 anos.
最終更新: 2016-03-03
使用頻度: 1
品質:
fellay: no, so far there have been none.
fellay: não, até agora não houve nenhuma reação.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
50 years on the moon
50 anos na lua
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
so far there is no known court precedent.
até ao momento, não se conhece qualquer precedente judicial.
最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 1
品質:
see brazil on the moon !!!!
o brasil conquistando a lua.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
so far, there have been few indications of such a change.
essa distribuição de poderes, que é central numa democracia, não existe actualmente na bielorrússia.
最終更新: 2008-03-04
使用頻度: 1
品質: