人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。
プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
soo was up babez
soo+was+up+babez
最終更新： 2015-07-05
使用頻度： 2
品質：
参照：
i was up all night.
fiquei acordado a noite toda
最終更新： 2014-02-01
使用頻度： 1
品質：
参照：
china was up or not up
a china foi para cima ou não compete
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
frankfurt was up against 1.
o eintracht afrontava o 1.
最終更新： 2016-03-03
使用頻度： 1
品質：
参照：
he said, "my term was up.
ele disse, "meu período tinha terminado.
最終更新： 2016-03-03
使用頻度： 1
品質：
参照：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
but i did know the game was up.
mas eu sabia que o jogo tinha acabado.
最終更新： 2015-10-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
quickly, all was up and running.
rapidamente, tudo estava pronto e funcionando.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
the 2001 area was up 1 % on 2000.
comparativamente ao ano agrícola de 2000, a área cultivadaem 2001 foi ligeiramente superior (+1%).
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
i was up all night rocking that joint.
"estive acordado a noite toda.
最終更新： 2016-03-03
使用頻度： 1
品質：
参照：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
a policeman came over to tell me my time was up.
um polícia veio avisar-me de que o meu tempo de visita se esgotara.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
if it was up to my group, we would.
no que depende do meu grupo político, é o que fazemos.
最終更新： 2012-03-23
使用頻度： 4
品質：
参照：
it was up to mr barroso to galvanise them into action.
a título de exemplo, invocou o fenómeno da violência doméstica, que actualmente atinge 1 em 5 mulheres.
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
the follow-up time was up to 24 weeks of age.
o período de observação foi até às 24 semanas de idade.
最終更新： 2017-04-26
使用頻度： 3
品質：
参照：
it was up to the groups to keep their individual members informed.
competia aos grupos passar a informação aos respectivos deputados.
最終更新： 2012-03-23
使用頻度： 4
品質：
参照：
it always said in the amendment that this was up to the second reading.
sempre constou da alteração que a questão seria analisada em segunda leitura.
最終更新： 2012-03-23
使用頻度： 4
品質：
参照：
(the president informed the speaker that his speaking time was up)
(o parlamento rejeita a proposta de resolução) (i)
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
by the time i was twenty-three, my business was up and running.
na altura em que eu tinha vinte e três anos, os meus negócios iam de vento em popa.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
migration to foreign countries was up to 28.3% of the national total.
uma quarta porta, a bab el khemis, foi demolida em junho de 1920.
最終更新： 2016-03-03
使用頻度： 1
品質：
参照：
==career==park chul-soo was born in daegu, south korea.
park nasceu em daegu, coreia do sul.
最終更新： 2016-03-03
使用頻度： 1
品質：
参照：
soos () was a partially mythological king of sparta.
soos (em grego: Σόος) foi um rei parcialmente mitológico da cidade-estado grega de esparta.
最終更新： 2016-03-03
使用頻度： 1
品質：
参照：