プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
tender breasts
hipersensibilidade dolorosa da mama
最終更新： 2014-12-09
使用頻度： 6
品質：
警告： このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。
sore or tender breats
sensações estranhas no abdômen
最終更新： 2013-06-05
使用頻度： 1
品質：
参照：
hardened skin or bumps pain, feeling sore or tender
espessamento da pele ou nódulos dor ou sensibilidade
最終更新： 2017-04-26
使用頻度： 1
品質：
参照：
tender breast
hipersensibilidade dolorosa mamária
最終更新： 2014-12-09
使用頻度： 1
品質：
参照：
警告： このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。
pressure sore or ulcer
escara de decúbito
最終更新： 2014-12-09
使用頻度： 1
品質：
参照：
警告： このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。
you did not submit any request or tender or application.
não apresentou nenhuma solicitação, proposta, nem formulário.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
candidates and tenderers shall submit only one application or tender.
cada candidato ou proponente só pode apresentar uma candidatura ou proposta.
最終更新： 2014-11-21
使用頻度： 4
品質：
参照：
painful, sore or inflamed throat or nose
ensação dolorosa, dor ou inflamação na garganta ou nariz
最終更新： 2017-04-26
使用頻度： 1
品質：
参照：
do not inject into areas that are red, hard, bruised, or tender.
não injete em áreas vermelhas, duras, com nódoas negras ou sensíveis à palpação.
最終更新： 2017-04-26
使用頻度： 1
品質：
参照：
dry mouth joint pain, aching or tender muscles, not caused by exercise
boca seca dor nas articulações, dor ou sensibilidade muscular, não causada por exercício
最終更新： 2017-04-26
使用頻度： 1
品質：
参照：
(a) a requirement not to withdraw the purchase application or tender;
a) a exigência de não revogar a proposta ou o pedido de compra;
最終更新： 2014-10-23
使用頻度： 1
品質：
参照：
joint pain, aching or tender muscles, not caused by exercise, unusual weakness
dor nas articulações, dor ou sensibilidade muscular, não causada por exercício, fraqueza pouco habitual
最終更新： 2017-04-26
使用頻度： 1
品質：
参照：
dry, sore, or inflamed mouth, odd taste sensation
boca seca, dolorosa ou inflamada, sensação de sabor estranho
最終更新： 2017-04-26
使用頻度： 1
品質：
参照：
never inject in an area where your skin is sore or inflamed.
nunca injete num local onde a sua pele esteja dorida ou inflamada.
最終更新： 2017-04-26
使用頻度： 1
品質：
参照：
· sore or painful throat, collection of pus under the skin in the mouth
· garganta inflamada ou dorida, acumulação de pus debaixo da pele da boca
最終更新： 2012-08-27
使用頻度： 1
品質：
参照：
警告： このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。
cold sores or other herpes infections
feridas herpéticas l ou outras infeções herpéticas
最終更新： 2017-04-26
使用頻度： 1
品質：
参照：
found by looking at the entries ‘invitation’ or ‘tender’ in the permuted alphabetical ver-
a expressão do conceito corresponde a um não do eurovoc.
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
do not use any area of skin that is bruised, sore, or infected, or if there is an open wound.
não utilize nenhuma zona da pele que esteja negra, dorida ou infetada ou se houver uma ferida aberta.
最終更新： 2017-04-26
使用頻度： 1
品質：
参照：
language or languages authorised for the presentation of candidatures or tenders.
língua ou línguas autorizadas para a apresentação das candidaturas ou das propostas.
最終更新： 2017-04-06
使用頻度： 4
品質：
参照：
• do not use any area of skin that is bruised, sore, or infected, or if there is an open wound.
preparação
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
参照：
警告： このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。