人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。
プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
they strive to deliver relevant editorial content and the most up-to-date supplier product and technology releases.
eles se esforçam para oferecer conteúdo editorial e do produto fornecedor mais up-to-date e liberações de tecnologia.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
the label elements from the ghs are specified, i.e. the name, address and telephone number of the supplier, product identifiers, hazard pictograms, signal words, hazard statements and precautionary statements.
os elementos do rótulo do ghs são especificados com nome, endereço e número de telefone do fornecedor, identificadores da substância, pictogramas de perigo, palavras‑sinal, frases de perigo e frases de prudência.
最終更新: 2017-04-06
使用頻度: 1
品質:
in a situation such as that in the main proceedings, specification of the product numbers of the equipment manufacturer alongside a competing supplier's product numbers enables the public to identify precisely the products of the equipment manufacturer to which that supplier's products correspond.
pela primeira questão, o órgão jurisdicional de reenvio pergunta, no essencial, se o artigo 2.°, ponto 2-a da directiva 84/450 alterada deve ser interpretado no sentido de se considerar publicidade comparativa a menção, no catálogo de um fornecedor de peças sobressalentes e consumíveis destinados aos produtos de um fabricante de aparelhos, números de artigos (números oem) por este atribuídos às peças sobressalentes e consumíveis que ele próprio comercializa.
最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 1
品質:
huber+suhner expect supplier’s products to conform to highest environmental standards and to make on-going improvements to ensure those standards.
a huber+suhner espera que os produtos do fornecedor atendam aos mais elevados padrões ambientais e que façam melhorias contínuas para garantir esses padrões.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
over time, the collective marketing system set up in faso jigi gathered together important volumes of product, earning the organization significant bargaining power in local and national markets, and reducing transaction costs for both the farmers and other market actors thanks to economies of scale in storage and transportation.
com o tempo, o sistema coletivo de comercialização estabelecido em faso jigi reuniu importantes volumes de produtos, dando à organização um significativo poder de barganha nos mercados locais e nacionais, e reduzindo os custos de transação tanto para os agricultores quanto para outros atores do mercado graças às economias de escala em armazenamento e transporte.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
the parties shall ensure that the tos do not, in the application and selection of suppliers, products or incidental services, or in the evaluation of tenders and award of contracts, impose or seek offsets (2).
as partes assegurarão que, nos processos de qualificação e selecção dos fornecedores, produtos ou serviços conexos, bem como na avaliação das propostas e na adjudicação dos contratos, os ot não exigirão nem procurarão obter compensações (2).
関係性の低い人による翻訳は非表示になります。
関係性の低い結果を表示します。