検索ワード: stating (英語 - ポルトガル語)

it is stating that
ela informa que o

stating@title job
a obter o estado@title job

without stating reasons
falta de fundamentação

a fact sheet stating:
uma "ficha sinóptica" que mencione:

logbook stating the output
diário de bordo da produção

an error message stating:
aparece a mensagem de erro:

i was merely stating a fact.
estava meramente a relatar um facto.

you're just stating the obvious.
você está apenas constatando o óbvio.

the rapporteur's opinion stating:
o parecer do relator que apreciou:

in detail the commission is stating:
diz a comissão:

here once again marx is stating a fact.
É, portanto, um fato que marx registra.

it is accompanied by a document stating:
ser indicado num documento de acompanhamento:

i wrote a letter stating my feelings.
eu escrevi uma carta dizendo de meus sentimentos.

omodudu writes of the niger delta stating
omodudu escreve sobre o delta do rio níiger, dizendo

written statement,stating the full reasons therefor
declaração escrita devidamente fundamentada

stating objectives and policies α maximising job creation
d analise de competências e for­mação

it was deemed superfluous since stating the obvious.
a disposição foi considerada supérflua na medida em que afirmava uma evidência.

he shall also produce a formal declaration stating:
além disso, deve apresentar uma declaração formal em que se especifique:

the ecb may withhold such authorisation without stating reasons.
o bce poderá reter tal autorização sem declarar as razões.

if so, please contact us stating the language required.
em caso afirmativo, contacte-nos indicando-nos em que língua.