検索ワード: straight down (英語 - ポルトガル語)

all measurements are done straight down from marker.
todas as medidas são tiradas ao longo do marcador.

shot straight down, so these are the shadows of the camels.
foi tirada diretamente de cima, então essas são as sombras dos camelos.

to get a straight line, draw a line while holding down shift.
para obter uma linha reta, traçar uma linha, mantendo a tecla shift pressionada.

both feet and knees point out so the torso lowers straight down.
ambos os pés e joelhos apontavam para fora.

like him, i will skip the small talk and get straight down to business.
como ele, passarei adiante as questões de somenos para ir directamente ao que interessa.

pike of the transparent adapter end straight down through the product vial stopper.
transparente diretamente para baixo através da rolha do frasco para injetáveis do produto.

7 spike of the transparent adapter end straight down through the product vial stopper.
transparente diretamente para baixo através da rolha do frasco para injetáveis do produto.

lower the processor straight down without tilting or sliding the processor in the socket.
alinhe as ranhuras (b) com o soquete (c). baixe o processador sem incliná-lo ou delizá-lo no soquete.

keep the vial on a flat surface and slowly insert the needle straight down through the stopper.
segure no frasco para injectáveis sobre uma superfície firme e introduza lentamente a agulha na vertical através da rolha.

the game presents a map view from an aerial point of view, looking straight down on the action below.
o jogo apresenta uma visualização do mapa a partir de um ponto de vista aéreo, olhando diretamente para baixo na ação abaixo.

· with the enbrel vial on a flat surface, insert the syringe needle straight down through the centre ring
· com o frasco de enbrel sobre uma superfície plana, insira a agulha da seringa na vertical através

· with the vial upright on a flat surface, such as a table, insert the syringe needle straight down
· com o frasco para injectáveis em posição vertical sobre uma superfície plana, tal como uma

with this resolution, the european parliament gets straight down to all the most important policies of the european union.
com esta resolução, o parlamento europeu entra directamente em todas as políticas mais importantes da união europeia.

· with the enbrel vial upright on a flat surface, such as a table, insert the syringe needle straight down
· com o frasco para injectáveis de enbrel na posição vertical sobre uma superfície lisa, tal como

in my opinion, it would be far better to go straight down the line with the proposals that originally came from the commission in this area.
em minha opinião, seria muito melhor continuarmos na linha das propostas avançadas inicialmente pela comissão nesta matéria.

invert the solvent vial with the mix2vial set attached and push the spike of the transparent adapter end straight down through the product vial stopper.
inverta o frasco para injetáveis de solvente com o conjunto do mix2vial ligado e prima o espigão da extremidade do adaptador transparente diretamente através da rolha do frasco para injetáveis de solvente.

as soon as he gets there, this crow, which has been sitting up in a tree somewhere, comes straight down and perches on the bench.
assim que ele chega lá, esse corvo, que estava em alguma árvore por ali, se aproxima imediatamente e pousa no banco.

christiansen (s). — (da) mr bangemann, let us get straight down to business with a few questions.
christiansen (s). — (da) senhor bangemann, va mos direitos à questão, com algumas perguntas.

step 2: place the blue end of the transfer device on the solvent vial and push straight down until the spike penetrates the rubber stopper and snaps into place.
passo 2: colocar a extremidade azul do dispositivo de transferência no frasco para injetáveis com o solvente e pressionar a direito para baixo até que o espigão penetre a rolha de borracha e fique bem encaixado.

we must also be under no illusions, mr president of the commission, as to the fact that we must get straight down to work on these criteria and the core tasks i mentioned.
tem também de ficar claro para nós, senhor presidente da comissão, que se começará já, de imediato, com esses critérios e com esse trabalho.