検索ワード: strenght (英語 - ポルトガル語)

fibre strenght
resistência da fibra

strenght always,
força sempre,

god is my strenght
deus e a minha forca

osteoporosis or any condition that affects the strenght of your bones.
osteoporose ou qualquer condição que afete a força dos seus ossos.

show us the strenght, the speed, the skills, the enery of any sport.
mostrem-nos a força, a velocidade, a perícia, a energia de qualquer desporto.

those characters are: the general, who represents the army, strenght and violence;
o general, representa o exército e a força bruta e violenta;

prayer is the support of our missionary life and the daily sacrifices, the strenght of our pastoral.
a oração é o fulcro da nossa vida missionária e os sacrifícios diários, a alma da nossa pastoral.

they have a great strenght and speed and they don't fear men or wild animals as they meet them.
têm uma grandes força e velocidade e não têm medo dos homens ou dos outros animais selvagens, quando os encontram.

the high production capacity and continuous investments are the premises and the strenght for the development of jodovit on the international markets.
uma capacidade produtiva elevada e contínuos investimentos são a premissa e a força para o desenvolvimento da jodovit nos mercados internacionais.

squat exercises are often prescribed in physiotherapy practice for several knee impairments because when properly administered, it promotes an increase in knee and pelvic muscles strenght.
o movimento de agachamento é frequentemente prescrito no protocolo cinesioterapêutico para diversos acometimentos do joelho, pois, quando administrado adequadamente para esse fim, promove aumento da força dos músculos da coxa e da cintura pélvica.

(iv) the absence of any competition from ici, the only other community producer of comparable market strenght to solvay;
ii) a capacidade de fabrico da solvay, que possui fábricas na bélgica, em frança, na alemanha, em itália, em espanha e em portugal; iii) a integração da solvay «a montante» no que se refere às matérias­primas enquanto maior pro­dutor de sal na cee; iv) a ausência de qualquer concorrência por parte da ici, único outro produtor da cee com um poder de mercado comparável ao da solvay;

ceramic fibers, besides of substituting the amianthus, can also be used to increase mechanical strenght of cements and to act as a thermal insulator, among other applications.
a fibra cerâmica, além de substituir o amianto, pode também ser utilizada para aumentar a resistência mecânica do cimento e proporcionar isolamento térmico, entre outras aplicações.

[19] investigated the respiratory muscle strength in patients with diastolic heart dysfunction and found that these patients had a decrease of this strenght as compared to healthy individuals.
[19] investigaram a força muscular respiratória em pacientes com disfunção cardíaca diastólica e verificaram que estes pacientes tinham diminuição desta, quando comparados a indivíduos saudáveis.

among harmful oral habits, pacifier and thumb sucking may cause malocclusions, since they can alter the normal development of the stomatognathic system, due to an imbalance between external and internal muscle strenght.
dentre os hábitos bucais deletérios, a sucção de chupeta e a de dedos podem causar maloclusões, uma vez que estes podem alterar o desenvolvimento normal do sistema estomatognático, devido a um desequilíbrio entre as forças musculares externas e internas.

pray to god all the time, ask him to protect you , to bless you , to take care of you , to lead you , to give you a wisdom, strenght , and the most important faith.
versículo 12: “dizendo: amém! o louvor, e a glória, e a sabedoria, e as ações de graças, e a honra, e o poder, e a força sejam ao nosso deus, pelos séculos dos séculos. amém!”

it considers and protects moral relationships and the ways aimed at achieving spiritual well-being, through the reinforcement of inner strenght so as to act consistently with what is generally recognised as true, right and beautiful;
considera e tutela as relações morais e os modos para obter o bem-estar espiritual, através da formação da força interior para agir com coerência em relação ao que é reconhecido universalmente como verdadeiro, justo e belo.

strenghts
pontos fortes