プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
stronger together
a união faz a força
最終更新： 2017-04-06
使用頻度： 1
品質：
stronger. together.
stronger. commitment.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
much stronger
mucho fuerte
最終更新： 2021-05-26
使用頻度： 1
品質：
参照：
stronger communities.
comunidades mais fortalecidas.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
ever stronger relations
relações cada vez mais estreitas
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
stronger european networks
redes europeias mais fortes
最終更新： 2017-04-26
使用頻度： 1
品質：
参照：
better...stronger...faster.
em 2003,announcement foi anunciado o projeto com jim carrey.
最終更新： 2016-03-03
使用頻度： 1
品質：
参照：
higher, stronger, faster –
mais alto, mais forte, mais rápido –
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
stronger neighbourhood, stronger partnerships
uma vizinhanÇa mais forte e parcerias mais fortes
最終更新： 2017-04-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
in order to get a stronger europe in foreign policy we have to work together.
para podermos ter uma europa mais forte em matéria de política externa temos de trabalhar em conjunto.
最終更新： 2012-03-23
使用頻度： 6
品質：
参照：
it is even stronger in the original hebrew, "they shrieked unto the lord together!"
ainda é mais forte no original hebraico: "berraram em uníssono ao senhor!"
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
but the stronger countries must leave no doubts about their willingness to stick together.
mas os países mais fortes não devem deixar subsistir quaisquer dúvidas sobre a sua vontade de se manterem juntos.
最終更新： 2017-04-26
使用頻度： 1
品質：
参照：
and our democracy is stronger when the president and the people’s representatives stand together.
e nossa democracia fica mais forte quando o presidente e os representantes do povo ficam lado a lado.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
together we can be stronger and more creative.
juntos, somos mais fortes e mais criativos!
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
together, we will be stronger and less vulnerable.
juntos seremos mais fortes e menos vulneráveis.
最終更新： 2017-04-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
we are stronger when we work together, and a successful exit therefore depends on close economic policy coordination.
somos mais fortes quando trabalhamos em conjunto e uma saída com êxito da crise depende, por conseguinte, de uma estreita coordenação das políticas económicas.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 2
品質：
参照：
stronger union rights are required, together with intensified cooperation between unions within one and the same company.
são necessários direitos sindicais mais fortes, a par de uma maior cooperação entre sindicatos dentro de uma mesma empresa.
最終更新： 2012-03-23
使用頻度： 4
品質：
参照：
a stronger role for the co-ordinating strategy which should pull together a set of national adaptation strategies;
um maior papel para a estratégia de coordenação que reúna um conjunto de estratégias de adaptação nacionais;
最終更新： 2017-04-06
使用頻度： 1
品質：
参照：