プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
variations in the methods of preservation involve the temperature cryopreservation normothermia and hypothermia, the solution components and different regimes of organ perfusion in the presence or absence of oxigen.
as variações nos métodos de preservação envolvem a temperatura criopreservação, hipotermia e normotermia, os componentes da solução e diferentes regimes de perfusão do órgão, em presença ou não de oxigênio.
the oxygen supplementation keeps a mainstay of therapy with a pao2<60 mmhg or with oxigen desaturation exercise-induced.
a suplementação de oxigênio mantém a base da terapia para pacientes com pao2<60 mmhg ou com dessaturação de oxigênio induzida pelo exercício.
as previously mentioned, diabetes is a pathologic processes known to be related to an imbalance in reactive oxigen species ros production, such as the hydroxyl radical ho, superoxide radical o2 and h2o2.
como mencionado anteriormente, o diabete é processo patológico conhecido por estar relacionado ao desequilíbrio de produção nas espécies reativas ao oxigênio ros, tais como o radical hidroxila ho, radical superóxido o2 e h2o2.
this energy is transferred to molecules of oxigen, resulting in the formation of reactive species of oxigen, specially of singlet oxigen that, for being cytotoxic, cause the destruction of the sick tissues.
esta energia é então transferida para as moléculas de oxigênio, resultando na formação de espécies reativas de oxigênio, especialmente de oxigênio singlet que, por serem citotóxicas, causam a destruição dos tecidos doentes.
where vo2 is the oxigen consumption ml.kg.min, watts is the exercise load performed during the session and/ m is the individual's total body mass.
vo2 é o consumo de oxigênio ml.kg.min, watts é a carga de esforço executado durante a sessão e m é a massa corporal total do indivíduo.
pathogenicity is still not conclusive.the most accepted theoryrefers to local metaplasia of mesenchymal cells such as fibroblasts producing bone tissue,by the probability of alteration in the oxigen tension, ph, enzymatic activity, high activity of alkaline phosphatase, local concentrations of calcium and phosphorus, presence of collagens type iand iii and tgf‚.another theory mentions an embryologic disorder with the primitive mesenchymal cells differentiated into osteoblasts wrongly migrating to other places.
a teoria mais aceitarefere-se à metaplasia local de células mesenquimais, como os fibroblastos, produzindo tecido ósseo,pela probabilidade da alteração na tensão de oxigênio, ph, atividade enzimática, alta atividade da fosfatase alcalina, concentrações de cálcio e fósforo locais,presença dos colágenos tipos ie iii e do tgfβ.outra teoria fala de uma desordem embriológica em que células mesenquimais primitivas diferenciadas em osteoblastos migrariam erroneamente para outros locais.