検索ワード: take the car at school, every day? (英語 - ポルトガル語)

コンピュータによる翻訳

人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。

English

Portuguese

情報

English

take the car at school, every day?

Portuguese

 

から: 機械翻訳
よりよい翻訳の提案
品質:

人による翻訳

プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。

翻訳の追加

英語

ポルトガル語

情報

英語

take the tablet at the same time every day.

ポルトガル語

tome este comprimido todos os dias à mesma hora.

最終更新: 2017-04-26
使用頻度: 1
品質:

英語

i go to school every day.

ポルトガル語

vou à escola todos os dias.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

英語

difficult to go to school every day.

ポルトガル語

difícil de ir para a escola todos os dias.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

英語

take the tablet before a meal, at the same time every day.

ポルトガル語

tome o comprimido antes de uma refeição, à mesma hora todos os dias.

最終更新: 2017-04-26
使用頻度: 1
品質:

英語

it is best to take the tablets at the same time every day.

ポルトガル語

É melhor tomar os comprimidos sempre à mesma hora todos os dias.

最終更新: 2008-03-04
使用頻度: 6
品質:

警告: このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。

英語

do try to take the sachet at around the same time every day.

ポルトガル語

tente tomar a saqueta por volta da mesma hora todos os dias.

最終更新: 2012-04-12
使用頻度: 2
品質:

警告: このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。

英語

take the capsule always with food, preferably at the same time every day.

ポルトガル語

tome a cápsula sempre com alimentos, de preferência à mesma hora todos os dias.

最終更新: 2017-04-26
使用頻度: 1
品質:

英語

do try to take the tablets at around the same time every day. c.

ポルトガル語

tente tomar os comprimidos por volta da mesma hora todos os dias. c.

最終更新: 2012-04-12
使用頻度: 2
品質:

警告: このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。

英語

it is best to take the capsule(s) at the same time every day.

ポルトガル語

É preferível tomar a(s) cápsula(s) à mesma hora todos os dias.

最終更新: 2017-04-26
使用頻度: 1
品質:

英語

'we had the best of educations--in fact, we went to school every day--'

ポルトガル語

"nós tinhamos a melhor educação - de fato, nós íamos a escola todos os dias..."

最終更新: 2014-07-30
使用頻度: 1
品質:

警告:見えない HTML フォーマットが含まれています

英語

try to take the tablet at the same time every day to help you to remember it.

ポルトガル語

tente tomar o comprimido sempre à mesma hora, todos os dias, para ajudá-lo a lembrar-se da sua toma.

最終更新: 2017-04-26
使用頻度: 3
品質:

英語

they might take the car.

ポルトガル語

eles podem levar o carro.

最終更新: 2014-02-01
使用頻度: 1
品質:

英語

try to take the tablets at the same times every day to have the best treatment effect.

ポルトガル語

tente tomar os comprimidos à mesma hora todos os dias para ter o melhor efeito do tratamento.

最終更新: 2017-04-26
使用頻度: 1
品質:

英語

only 18 children 41% stay at school during the whole period every day of the week.

ポルトガル語

apenas 18 crianças, ou seja, 41% dos participantes ficam 100% do tempo total de funcionamento normal da escola.

最終更新: 2020-08-02
使用頻度: 1
品質:

参照: Luizfernando4

英語

take the prescribed dose every day for as long as your doctor tells you to.

ポルトガル語

tome a dose prescrita todos os dias enquanto o seu médico lhe disser.

最終更新: 2017-04-26
使用頻度: 1
品質:

参照: Luizfernando4

英語

an additional 400,000 commuters will be able to take the train every day as a result.

ポルトガル語

como resultado, mais 400.000 passageiros poderão usar o trem diariamente.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: Luizfernando4

英語

can i return the car at a different location?

ポルトガル語

posso devolver o veículo em um local diferente?

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: Luizfernando4

英語

so what can a parent do to ensure that children attend school every day and are engaged with learning?

ポルトガル語

então, o que um pai deve fazer para garantir que os filhos frequentem a escola todos os dias e estejam envolvidos com o aprendizado?

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: Luizfernando4

英語

bullying can take the form of physical or verbal abuse and usually takes place at school.

ポルトガル語

o bullying pode assumir a forma de abusos físicos ou verbais e regista se habitualmente num contexto escolar.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: Luizfernando4

英語

he drove the car at eighty kilometers an hour.

ポルトガル語

ele dirigia o carro a oitenta quilômetros por hora.

最終更新: 2014-02-01
使用頻度: 1
品質:

参照: Luizfernando4

人による翻訳を得て
7,761,037,017 より良い訳文を手にいれましょう

ユーザーが協力を求めています。



ユーザー体験を向上させるために Cookie を使用しています。弊社サイトを引き続きご利用いただくことで、Cookie の使用に同意していただくことになります。 詳細。 OK