検索ワード: teres minor (英語 - ポルトガル語)

人による翻訳

プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。

翻訳の追加

英語

ポルトガル語

情報

英語

teres minor

ポルトガル語

músculo redondo menor

最終更新: 2013-09-01
使用頻度: 2
品質:

参照: Wikipedia

英語

minor

ポルトガル語

talacemiaminor

最終更新: 2013-04-19
使用頻度: 5
品質:

参照: Wikipedia
警告: このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。

英語

"teres" eckl.

ポルトガル語

==espécies==

最終更新: 2016-03-03
使用頻度: 1
品質:

参照: Wikipedia
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています

英語

teres major

ポルトガル語

músculo redondo maior

最終更新: 2013-09-18
使用頻度: 3
品質:

参照: Wikipedia

英語

elimia teres.

ポルトガル語

elimia teres.

最終更新: 2016-03-03
使用頻度: 1
品質:

参照: Wikipedia

英語

in teres Τ rates

ポルトガル語

taxas de juro

最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 1
品質:

参照: Wikipedia

英語

(g) etrumeus teres;

ポルトガル語

g) etrumeus teres;

最終更新: 2014-10-23
使用頻度: 1
品質:

参照: Wikipedia

英語

fissure for ligamentum teres

ポルトガル語

umbigo

最終更新: 2014-11-14
使用頻度: 3
品質:

参照: IATE

英語

best practice scenario - teres ii

ポルトガル語

cenário da política das melhores práticas – teres ii

最終更新: 2017-04-06
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

英語

key technologies/lead countries - teres ii

ポルトガル語

principais tecnologias/países mais avançados   —  teres ii

最終更新: 2017-04-06
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

英語

although all tendons were investigated, no significant change was found in infraspinatus, teres minor and subscapular.

ポルトガル語

embora todos os tendões tenham sido investigados, não encontramos alteração significativa no infraespinhal, redondo menor e subescapular.

最終更新: 2020-08-01
使用頻度: 1
品質:

参照: Luizfernando4

英語

regarding the affected tendon, injuries in the supraspinatus, infraspinatus, teres minor, and subscapularis were observed.

ポルトガル語

quanto aos tendões acometidos observou-se lesão do supraespinhal, infraespinhal, redondo menor ou subescapular.

最終更新: 2020-08-01
使用頻度: 1
品質:

参照: Luizfernando4

英語

the four muscles are the supraspinatus muscle, the infraspinatus muscle, teres minor muscle, and the subscapularis muscle.

ポルトガル語

,==anatomia==É formado por quatro músculos: o supraespinal, infraespinal, redondo menor e subescapular.

最終更新: 2016-03-03
使用頻度: 1
品質:

参照: Luizfernando4

英語

teres ligament injuries and capsule repair in cases of instability

ポルトガル語

lesões do ligamento redondo e reparo capsular nos casos de instabilidade

最終更新: 2020-08-01
使用頻度: 1
品質:

参照: Luizfernando4

英語

in injuries of the teres minor and infraspinatus, the imposed load may vary, thus modifying the angular section at which the peak torque resistance occurs.

ポルトガル語

nas lesões do redondo menor e infra-espinhal, pode-se variar a carga imposta, modificando o trecho angular em que ocorre o pico de torque de resistência.

最終更新: 2020-08-02
使用頻度: 1
品質:

参照: Luizfernando4

英語

in the case reported, the lipoma was of the parosteal type, growing in the compartment between the deltoid, infraspinatus, teres minor muscles and the humerus.

ポルトガル語

no caso relatado, o lipoma era do tipo parosteal e crescia no compartimento entre os músculos deltoide, infraespinhoso, redondo menor e o úmero.

最終更新: 2020-08-02
使用頻度: 1
品質:

参照: Luizfernando4

英語

brazil) - now synonym of "acianthera teres" (lindl.

ポルトガル語

do brasil) - hoje sinônimo de "acianthera teres" (lindl.

最終更新: 2016-03-03
使用頻度: 1
品質:

参照: Luizfernando4
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています

英語

the infraspinatus and teres minor rotate the head of the humerus outward (external, or lateral, rotation); they also assist in carrying the arm backward.

ポルトガル語

os músculos infra-espinhal e o redondo menor fazem a rotação da cabeça do úmero "para fora" (lateral); eles também ajudam na movimentação do braço para trás.

最終更新: 2016-03-03
使用頻度: 1
品質:

参照: Luizfernando4
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています

英語

its upper extremity was situated at the height of the posterior acromion and the lower extremity was attached to the periosteum of the proximal humerus, anteriorly to the tendon insertions of the infraspinatus and teres minor muscles figure 2b.

ポルトガル語

sua extremidade superior estava no nível do acrômio posterior, e a inferior, aderida ao periósteo do úmero proximal, anterior à inserção do tendão dos músculos infraespinhoso e redondo menor figura 2b.

最終更新: 2020-08-02
使用頻度: 1
品質:

参照: Luizfernando4

英語

although the teres ii scenarios run until 2020, the green paper's horizon stops at 2010.

ポルトガル語

embora os cenários construídos pelo estudo teres ii se estendam até 2020, o horizonte do "livro verde" não transpõe 2010.

最終更新: 2017-04-06
使用頻度: 1
品質:

参照: Luizfernando4
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています

人による翻訳を得て
7,740,017,941 より良い訳文を手にいれましょう

ユーザーが協力を求めています。



ユーザー体験を向上させるために Cookie を使用しています。弊社サイトを引き続きご利用いただくことで、Cookie の使用に同意していただくことになります。 詳細。 OK