検索ワード: thank you for birthday wishes (英語 - ポルトガル語)

人による翻訳

プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。

翻訳の追加

英語

ポルトガル語

情報

英語

thank you for birthday wishes

ポルトガル語

obrigado pelos desejos de aniversário

最終更新: 2024-04-21
使用頻度: 2
品質:

英語

thank you everyone for your birthday wishes

ポルトガル語

sobrigado por desejos de aniversário

最終更新: 2019-06-23
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

英語

thank you all my friend for the birthday wishes

ポルトガル語

agradeço a todos meus amigos, pelos votos de feliz aniversário.

最終更新: 2021-04-26
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

英語

thank you for the kind words and wishes

ポルトガル語

i’m excited to see you all soon

最終更新: 2022-01-26
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

英語

thank you for all.

ポルトガル語

thank you for all.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

英語

thank you for that.

ポルトガル語

muito obrigado!

最終更新: 2012-03-23
使用頻度: 3
品質:

参照: 匿名

英語

thank you for that!

ポルトガル語

obrigado, senhor deputado jarzembowski.

最終更新: 2012-02-27
使用頻度: 1
品質:

参照: Translated.com

英語

thank you for my birthday wish! you are awesome

ポルトガル語

最終更新: 2020-10-17
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

英語

thank you for existing

ポルトガル語

obrigada por voce existir em minha vida

最終更新: 2021-08-31
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

英語

thank you for listening.

ポルトガル語

obrigado pela vossa atenção.

最終更新: 2012-03-23
使用頻度: 5
品質:

参照: 匿名

英語

thank you to everyone in my international life for all the wonderful birthday wishes!

ポルトガル語

obrigado a todos na minha vida internacional por todos os maravilhosos votos de aniversário!

最終更新: 2021-08-12
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

英語

in the meantime, thank you for your good wishes, sir."

ポルトガル語

no enquanto isso, agradeço a sua boa vontade, senhor. "

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています

英語

thank you for that contribution, freddy, and happy birthday!

ポルトガル語

obrigado pela sua contribuição, freddy, e parabéns!

最終更新: 2012-03-23
使用頻度: 4
品質:

参照: 匿名

英語

for birthday pa

ポルトガル語

holly marie com

最終更新: 2012-10-08
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

英語

thank you for your good wishes and for sending the telegram this morning.

ポルトガル語

muito obrigada pelos seus votos de êxito e por ter enviado o telegrama hoje de manhã.

最終更新: 2012-03-23
使用頻度: 4
品質:

参照: 匿名

英語

thank you for your good wishes, and thank you all for your kind thoughts.

ポルトガル語

agradeço-lhe muito, senhora presidente, agradeço igualmente todos os colegas pela simpatia manifestada.

最終更新: 2012-03-23
使用頻度: 4
品質:

参照: 匿名

英語

ladies and gentlemen, firstly may i thank you for your get-well wishes.

ポルトガル語

senhoras e senhores deputados, em primeiro lugar, um profundo agradecimento pelos votos de melhoras.

最終更新: 2012-03-23
使用頻度: 11
品質:

参照: 匿名

英語

happy birthday hope your day was great and your birthday wishes came true

ポルトガル語

feliz aniversário espero que seu dia tenha sido ótimo e seus desejos de aniversário se tornaram realidade

最終更新: 2019-07-06
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

英語

with these good wishes we thank you for your presence here this morning.

ポルトガル語

com estes votos, agradecemos a sua presença aqui, esta manhã.

最終更新: 2012-02-27
使用頻度: 2
品質:

参照: Translated.com

人による翻訳を得て
7,739,317,180 より良い訳文を手にいれましょう

ユーザーが協力を求めています。



ユーザー体験を向上させるために Cookie を使用しています。弊社サイトを引き続きご利用いただくことで、Cookie の使用に同意していただくことになります。 詳細。 OK