検索ワード: thank you for existing in my life (英語 - ポルトガル語)

人による翻訳

プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。

翻訳の追加

英語

ポルトガル語

情報

英語

thank you for existing in my life

ポルトガル語

obrigado por existir na minha vida muito

最終更新: 2023-10-03
使用頻度: 1
品質:

英語

thank you for existing

ポルトガル語

obrigada por voce existir em minha vida

最終更新: 2021-08-31
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

英語

thank you for existing and changing my life.

ポルトガル語

obrigada por existirem

最終更新: 2018-06-12
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

英語

thank you for my life.”

ポルトガル語

e agradecer às pessoas.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

英語

thank you for making a major change in my life.

ポルトガル語

obrigado por fazer uma grande mudanca na minha vida.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

英語

thank you for some interest in my profile.

ポルトガル語

obrigado por algum interesse em meu perfil.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

英語

for once in my life

ポルトガル語

mÉtodo ponto de inflamaÇÃo e teste.

最終更新: 2012-01-27
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

英語

i thank you for your interest in my ministry.

ポルトガル語

obrigado pelo seu interesse no meu ministério.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

英語

i thank him for being there in my life.

ポルトガル語

obrigado por estar presente em minha vida .

最終更新: 2012-10-04
使用頻度: 1
品質:

参照: Translated.com

英語

my god thank you so much for everything you've done in my life

ポルトガル語

meu deus muito obrigado por tudo que tem feito na minha vida

最終更新: 2017-08-18
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

英語

god thank you for another day of life

ポルトガル語

deus obrigado por mais um dia

最終更新: 2020-09-26
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

英語

so thank you, leonard cohen, for saving my life.

ポルトガル語

então, obrigado, leonard cohen, por salvar minha vida."

最終更新: 2015-10-13
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています

英語

in my life.

ポルトガル語

na minha vida.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

英語

i want you forever in my life

ポルトガル語

eu quero vc pra sempre na minha vida

最終更新: 2016-12-29
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

英語

thank you so much for all you do, and i feel blessed to have you in my life.

ポルトガル語

muito obrigado por tudo que fazem, e eu me sinto abencoado por ter voce em minha vida.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

英語

thank you for your constructive cooperation and good luck in your new life.

ポルトガル語

agradeço-lhe a sua cooperação construtiva e desejo-lhe boa sorte na sua nova vida.

最終更新: 2012-02-27
使用頻度: 2
品質:

参照: Translated.com

英語

there's only you in my life ...

ポルトガル語

só existe você em minha vida...

最終更新: 2015-10-13
使用頻度: 1
品質:

参照: Translated.com

英語

chapter in my life.

ポルトガル語

sobre o assunto.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: Translated.com

英語

thank you for contacting my web site, and for showing interest in my products.

ポルトガル語

alegro-me por saber que visita a minha página da internet e agradeço o seu interesse pelos meus produtos.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: Translated.com

英語

i would like to thank you for your interest in my services ahead of time.

ポルトガル語

desde já agradeço seu interesse em meus serviços.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: Translated.com

人による翻訳を得て
7,730,870,322 より良い訳文を手にいれましょう

ユーザーが協力を求めています。



ユーザー体験を向上させるために Cookie を使用しています。弊社サイトを引き続きご利用いただくことで、Cookie の使用に同意していただくことになります。 詳細。 OK