人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。
プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
thank you for accepting me
最終更新： 2013-05-20
使用頻度： 1
品質：
参照：
thank you for warning me.
obrigado por me avisar.
最終更新： 2012-03-23
使用頻度： 4
品質：
参照：
thank you for loving me !!
obrigado por me amar!
最終更新： 2012-01-27
使用頻度： 1
品質：
参照：
thank you for bearing with me.
muito obrigado pela vossa compreensão.
最終更新： 2012-03-23
使用頻度： 11
品質：
参照：
thank you for obliging me honey
obrigado por me obrigar querida
最終更新： 2022-01-28
使用頻度： 1
品質：
参照：
i thank you for listening to me.
agradeço por me terem escutado.
最終更新： 2012-03-23
使用頻度： 4
品質：
参照：
thank you for asking me, matthew.
obrigado por me convidar, mateus.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
thank you for providing this for me. "
obrigado por fornecê-lo. "
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
thank you for the message you sent me
obrigado pela atencao
最終更新： 2015-09-16
使用頻度： 1
品質：
参照：
thank you for giving me the floor.
muito obrigada pela oportunidade que me deu.
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 6
品質：
参照：
hi love, thank you for following me, myuuuu.
oi amor obrigada por me seguir miauuu
最終更新： 2018-06-23
使用頻度： 1
品質：
参照：
i want to thank you for remembering him in the european parliament.
agradeço-vos o facto de o recordarem no parlamento europeu.
最終更新： 2012-03-23
使用頻度： 4
品質：
参照：
let me thank you for your good cooperation.
agradeço sinceramente a boa colaboração.
最終更新： 2012-03-23
使用頻度： 2
品質：
参照：
internal setting for remembering
configuração interna para recordar
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 2
品質：
参照：
once more thank you for remembering us and we try to do the same for you and for your work.
mais uma vez, obrigada por ter-se lembrado de nós; procuraremos fazer o mesmo pelo senhor e por seu trabalho.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
tips and tools for remembering to take them
sugestões e ferramentas para se lembrar de os tomar
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
in an area where the state had always been absent, a man told us “thank you for remembering us.”
um senhor nos disse que “estava agradecido por ter participado conosco” em regiões onde o estado nunca havia chegado.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
my children of light, i am your mother mary. i thank you with all of my heart for loving me, for remembering me, for calling upon me, for wishing my presence by your side.
meus filhos da luz, eu sou sua mãe maria, eu lhes agradeço de todo o coração por me amarem, se lembrarem de mim e por me chamarem, desejando a minha presença ao seu lado.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：